【波止場日記抄】６月１５日

　いつも考えているのだが、社会にとっては、その成員全てが等しく関心を抱き、かつ何らかの見識を抱ける共通の対象が、いくつかなければならぬのか。ビザンチウムにおいては、神学と戦車レースがそれであった。この国においては、機械とスポーツである。
　I have always wondered whether it is vital for a society that all its members shoud have some common subjects in which they are equally interested and in which they all have some expertise. In byzantium the common subjects were theology and chariot races. In this contry they are machines and sports.

□エリック・ホッファー（田中淳訳）『波止場日記』（みすず書房、１９７１）
□Eric Hoffer : Working and Thinking on the Waterfront　/　A JOURNAL : June 1958-May 1959　(HARPER & ROW, PUBLISHERS, NEW YORK, EVANSTON, AND LONDON)
　　　　　↓クリック、プリーズ。↓
　　　　

　【参考】
「【波止場日記抄】６月１３日」
「【波止場日記抄】６月５日」
「【波止場日記抄】６月４日」
「【波止場日記抄】６月２日」
「【波止場日記抄】６月１日」
「書評：『波止場日記』」