昭和の漢字

井上靖著「孔子」を読みました。

出版社は新潮社で、発行は平成元年になっています。

そこまで、昔の本ではないようなのですが

漢字で苦労しました。

この本のために

スマホに「漢字読み方検索」アプリをインストールして

調べ調べ読まなければ、なりませんでした。

Wikipedia で作家・井上靖を調べたところ

1907年（明治40年）の生まれで、1991年（平成3年）に亡くなっていました。

昔の人です。

「孔子」は、最後の長編小説のようです。

「恰も」・・・（あたか）も

「漸く」・・・（ようや）く

しかし、さえ、漢字でした。

「併し」・・・（しか）し

昭和時代は漢字で書いていましたっけ？

以心伝心とでも言いましょうか

この件についてブログ取り上げようと思っていたところ、

ガールズバンド「ペンシル」のメンバーだった、高校時代の友人ワンコからラインが届きました。

実家の整理をしていて、なつかしい高校時代の賞状が出てきたと

画像を送ってくれたのです。

その賞状にも見慣れない漢字があるでは、ありませんか。

「ここにこれを賞します」の「ここに」が「茲に」になっていました。

単独だったら、絶対に読めません。

時代が進むにつれて、多くの漢字がひらがな表記になっているようです。