思わず口にした 「そうなんだ」 は、 誰かに伝えずにはいられません。
今回は、 考えたこともなかった母の日についての「そうなんだ」を聞いてください。
お母様に感謝を伝えた方、母として感謝を伝えられた方、日曜日の母の日を皆さんなりの形で過ごされと思います。
リース作りにハマッている、友人ワンコはとても素敵なリースを作成して、インスタにアップしました。
コメント欄には、 「令和元年の母の日♪ 自分へのご褒美は、白をメインとしたリース・・・」 と書かれていました。
自分へのご褒美と記されていましたが、白色を基調としているところから
数年前に亡くなった天国のお母様へのプレゼントでもあるのではないかと察っせられ、ジ～ンときました。
私の母は、かろうじて（？）元気にしているので、 寿司店に招待しました。
昨日の英会話教室でのことです。
以下、「 」内は原語で、『 』内は和訳になります。
先週の出来事を発表する場で、クラスメイトのお姉様が、子や孫たちから食事に招待された話をしました。
スピーチが始まってすぐに、若い英国人男性講師が確認しました。
英 「Your birthday?」・・・あなたの誕生日？
たとえ、"母の日” の単語が聞き取れなかったにしても、母の日以外考えられないじゃないですかぁ。
私は少し呆れたようなニュアンスを込めて
私 「Mother's Day ．」・・・母の日
すると、 合点がいったという表情で
英 『イギリスの母の日と日にちが違うので、ピンとこなかった』
これには、驚きました。
今まで、よその国の母の日が日本とは違う日であるなど、考えたこともありませんでした。
クリスマスやバレンタインデーと一緒で、世界中同じ日だと、思い込んでいた自分に気付かされました。
英 『毎年少しずつ違うけれど、今年は３月だった』
３月？
逆の立場で、もし私がイギリスにいたとしたら。 ３月の母の日にピンとこなかったことでしょう。
帰宅後、ネットで "海外の母の日” について検索したところ、 日比谷花壇のホームページを見つけました。
それによれば、 日本と同じ５月の第２日曜日が母の日は、６か国だけでした。
もちろん、発祥の国とされているアメリカもこの日です。 日本と同じというより、アメリカと同じ？
お隣の韓国は５月８日で、父の日も一緒に祝う「父母の日」なんですって。
フランスは５月最後の日曜日。
タイでは、国王妃の誕生日の８月１２日が母の日で、水色の服を着てジャスミンを贈るそうです。
いや～、まだまだ大海を知らないようです。
私が気付かぬ「そうなんだ」ネタは、他にも沢山あるのでしょうねぇ。
