衝動買い 英語

“インパルス”　と聞いて思いつくのは

“ブルーインパルス”
これは航空自衛隊のアクロバット飛行チーム名です。

お笑い芸人のコンビ名　“インパルス”

ガンダム名・電池名・バイク名・チーム名と
わりと耳にする単語ですが、意味を問われると　“なんだっけ？”　の単語。

「ｉｍｐｕｌｓｅ」（インパスル）・・・《心の》衝動、はずみ　・　衝撃

このインパルスを購買「ｂｕｙｉｎｇ」にくっつけると

「ｉｍｐｕｌｓｅ　ｂｕｙｉｎｇ」・・・衝動買い

衝動買いになります。

先日オープンした　“三井ショッピングパーク”　に
“ロクシタンショップ”　が入ったので、　シアバタークリームを
買いに行きました。
こういう買い方は　“計画買い”　“目的買い”　と呼ぶのでしょう。

ウィンドウショッピングを楽しんでいる時に
ハーブティー店の前も通りました。

店　「６千円以上相当の詰め合わせが３千円。　
　　最後の１点になりま～す」

の呼び込みに立ち止まります。
籠の中には　“ジンジャー＆レモンマトール”　“ラビアンローズ”　等の
オシャレなネーミングのハーブティーが５０ｇづつ梱包されて
９袋並べられていました。

最近の私はコーヒー党ですが

６千円以上が３千円　・　残り最後の１点

の言葉につられて籠を確保してしまいました。
このように、思ってもみなかった買い物を　“衝動買い”　と呼びます。

“衝動買い”　と表現すると無節操な印象を受けますが
この“インパルス・バイング”　の英単語を使って

私　「インパルス・バイングしちゃいましたぁ～」

とつぶやくと、あらあら不思議・・・
これがとってもお茶目で、許せるキャラに大変身します。

ついつい予定外の買い物をしてしまう皆さん・・・。
どうぞ、お試し下さい。