甘い言葉 英語

言われると、うれしい　“言葉”　に気付きました。

「会えて良かった」

約束して会った帰り際でも、偶然会った別れ際でも良いのです。
この言葉をさらりと使う友人がいます。
先日もたまたま、この友人と会って立ち話をした後

友　「会えて話せてよかったわ。　またね」

私　「じゃぁね」

彼女と別れた後、うれしい気分・ラッキーな気分になるのは
この言葉があるからかもしれないと気付きました。

私にとっても、素晴らしい時間だったと暗示にかかるのかもしれません。　
もしくは
ほんのひと時でも、私と話すことで相手も喜んだと知り
気持ちが満たされるのかもしれません。

♪あなたに会えて本当によかった～
　うれしくて　うれしくて　言葉に出来ない♪

生命保険のＣＭ映像に、小田和正のこの歌詞が加わると
なんだか泣けてきたのを思い出しました。

ここまで大袈裟じゃなくても

「会えてよかった」

この一言は、さりげない優しさのある言葉です。

場合によって異性に使えば、殺し文句にもなりそうです。

男　「今日は君に会えてよかった」
だったり
女　「少ししかお話できなかったけど、会えてよかった」

言われた側は、悪い気はしないでしょう。
　　“ふふっ、私（俺）に気があるんじゃね？”

「ｈｏｎｅｙｅｄ　ｗｏｒｄｓ」（ハニード　ワーズ）・・・甘い言葉・殺し文句

なるほど。　セクシーがらみの甘さは　“スィート”　じゃなくて
“ハニー”を使うんですね。
ハニームーン（ハネムーン）でしょ、
ハニートラップ（色仕掛けの諜報活動の意味から“甘い罠”）でしょ。

まぁ、私の場合は今更セクシーがらみは、必要ありませんが
ハッピープレーズとして、同性相手にさらりと
言ってみようと思います。

別れた後、ハッピー気分になれるかどうか
友人の皆さんは私に会う日をお楽しみに・・・。