そうなんだ。

外国語で知ったこと。

ロハ   漢字

2014-10-10 13:00:00 | 語学
無料の意味である“ただ”のことを
“ロハ”と表現したことありますか?
それほど定番の言い方ではないですけど
私は数回はあるかもしれません。 しかし
由来は2か月前に知りました。 

夏休み。  念の為、このネタを使う前に
友人ゴンさんとみち子さんへ確認しました。

私 「ロハの由来知ってる?」

ところが2人とも “ロハ” という言葉自体を
使ったことも聞いたこともないと言います。
誰も知らないような単語を取り上げても仕方がないと
その時はボツにしました。

よそ様のご朱印ブログを時々覗きます。

ある方のご朱印ブログによると・・・
何種類かのご朱印を持つ寺を訪ねた折
お坊さんの手違いにより、希望していないご朱印を
誤って押されたしまったそうです。

“しかしその分のご朱印代はロハだったのでラッキー”

と書いてありました。

ロハ

先方の年齢は不明ですが、使っている人を見つけたのです。
そこで、“使っている人もいる” との
前提で書くことにします。

実はこの “ロハ” という言葉はカタカナ書きですが
外来語ではありません。
由来は漢字でした。

“ロ” と “ハ” を縦に並べて書くと

『只』(ただ)

という漢字になります。
この漢字から無料のことを“ロハ”と言うようになったと
国語辞典に説明がありました。


コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする