ジレンマ・トリレンマ 英語（ギリシア語由来）

私が受付として働くクーリーニング店のお客さんに
ＰＯＬＡの店長さんがいます。
アラウンド６０とのことですが、もっと若く見えます。
さすがにお手入れの成果が出ているようです。

彼女がその世界に入ったきっかけは、にきびを気に病んでいた
若い頃、ＰＯＬＡの美容部員に　「治るのよ」　と声を
掛けられて、ツルツルのお肌を手に入れたからだそうです。

ですから彼女もフレッシュ美容部員だった頃は、お肌の
トラブルを持つ若い子を見るとスーパーのレジでバイト中の
女子にさえ　「治してあげられるわよ」　と営業をして
きれいにしてあげたこともあるそうです。

Ｐ　「さすがに今は、こんなおばさんに声をかけられても
　　　嫌がられるだろうから控えているの」

美容関係の店長ともなると、“儲けよりお肌の悩みを解消して
あげたい”　の気持ちが先に立つと感心して聞いていました。

私　「声を掛けることは勇気がいるでしょうけど、
　　　有難く思う人もいるでしょう」

「そうかしら」「そうですよ」と言葉が往復したあと

Ｐ　「あなたきれいな顔立ちしているのに、もったいないわ。
　　　一度ＰＯＬＡに来てみない？」

・・・そこが話の着地点でしたか。

今までの話は、私のシミを消すための前ふりだったのですね？
その場での軽いショックを隠しながら、他でフェイシャルを
受けている旨をお伝えして返答を濁しました。

帰宅後、自嘲を交えて娘にこの件を話しました。　すると・・・

そこかい！？

という部分を娘はしっかり記憶したようです。

受験が終わり進学先が決まるやいなや、にきび肌を治してもらう
べく、先ほどのＰＯＬＡの店長に予約を入れてくれと頼まれました。
１カ月程過ぎて娘が言うには、科学の力で分析された自分専用の
基礎化粧品のおかげて、今は赤いニキビが全く出なくなった。

娘　「ママのシミもＰＯＬＡで消してもらいな」

時たまクリーニングに来店する店長と、我が娘にセールスされて
心が動いているのですが、現在お願いしているママ友の
フェイシャルも断りづらいという立場にいるのです。
あちらを立てればこちらが立たず、こちらを立てればあちらが立たず。
この状態を　“ジレンマ”　と言います。

「ｄｉｌｅｍｍａ」（ディレンマ）・・・板ばさみ

「ｄ」で始まる単語でした。　日本語はちょっと訛っているようです。
「ｄｉ」という接頭辞はギリシア語語源の“２つ”のという意味
で、これが“３つ”になると「ｔｒｉ」（トリ）が付きます。

「ｔｒｉｌｅｍｍａ」（トリレンマ）・・・三者択一の窮地に立たされて
　　　　　　　　　　　　　　　　進退きわまること

あっち　も　こっち　も　そっち　も　の状態です。
トリレンマは聞いたことありませんでしたが、カタカナ語辞典に
載っていました。
トリレンマの状態は避けたいけれど、使えそうな単語です。

２つ、３つどころではなく
日本語にはもっと大変な状態を表す言葉がありました。

八方塞がり・・・。　８つです。