そうなんだ。

外国語で知ったこと。

発音   英語

2013-10-07 13:00:00 | 日記
形は小さいけれど、私にとっては大きな買い物をしました。

電子辞書です。

もともとは、紙の辞書派で、電子辞書など論外派でした。
何度も何度もページをめくって、紙と紙の間に空気が入り
膨らんでめくり易くなってこそ、辞書を使いこなすと言うことです。

我が家の若いもんたちが、持ち歩くのに楽だという理由で
電子辞書を欲しがった時は、
“確かに国語と英和・和英を持ち歩くのは、重かろう”
と買い与えはしましたが、私の主張は変わりませんでした。

その度にページをめくって、紙と紙の間に空気が入り
膨らんでめくり易くなってこそ、辞書を使いこなすと言うことです。
ちっ・・・、聞いてない・・・。

7年後のオリンピックに向けて、英語勉強をやりなおし始めた
私にとって、紙の辞書では補えない点があります。

「pronunciation」(プロナウンシエーション)・・・発音

電子辞書では、単語を調べたついでに音声ボタンを押すと
ネーティヴの発音を聴く事が出来るのです!
押しては自分も発音。 押しては自分も発音・・・。
私達世代に欠けていたのは、これですよ。 
・・・発音。
綴りだけでは、それこそ “机上の空論”。(?)
「事件は会議室で起きているんじゃない!」 =踊る大捜査線より=

あの小さい四角箱に様々な機能が入っていて驚きました。
トラベルの項目には、『ひとり歩きの会話集』 というのがあって、
世界地図に、フランス・イタリアはもちろん、トルコ・ベトナム・タイ
など16ヶ国が表示され、“こんにちわ” を入力して、地図をクリック
すると、その国の “こんにちわ” がネーティヴの発音で流れます。

国語辞典を始め、百科事典・植物図鑑(これは写真も観れます)色々あり、
日本国憲法なんていう項目もあります

カシオのEXシリーズ
近所のケーズ電気で割引価格2万5000円くらいで買いました。

もちろん、紙の辞書もめくって、めくって、空気が入ったのを使っています。


コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする