delirium tremens の略
日本の辞書には アルコール中毒による譫妄状態 とあるけど ここは麻薬摂取過剰による幻覚と意識の混濁状態だから 英英辞典(LDOCE)にある
an excited state which unreal things are seen ,caused by much drinking of alcohol
のほうが意味が正確のような気がするな。
[Divine Justice by David Baldacci P123より]
散策していたStoneは叫び声を聞いて駆けつけると トレーラーから若者が飛び出してきて それを追って老人が出てきて Stoneに助けを求める。
" Help him, please!"
"What's wrong with him?"
" He's got the DTs. Coming off the pills or something. Went crazy...."
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます