IU、dosirak(도시락)2011年上半期決算(1月1日~6月24日:ストリーミング+ダウンロード)で、「いい日(좋은 날)」2位、「Someday」5位、「私だけ知らなかった話(나만 몰랐던 이야기)」7位と、上位10曲中に3曲を占めた。
「いい日(좋은 날)」は2010年12月9日リリースのミニアルバム「REAL」、「Someday」は2011年1月3日リリースの
IU自身も出演しているKBSドラマ「ドゥリームハイ(드림하이)」のOST、「私だけ知らなかった話(나만 몰랐던 이야기)」は2011月2月17日リリースのミニアルバム「REAL+」である。
もちろん、トップ10に3曲はIUだけである。(1位はG.NAの「Black & White」である)
また、少しだけ話は逸れるのであるが、6月の月刊チャートでは、MBCドラマ「最高の愛(최고의 사랑)」のOST「私の手を握って(내 손을 잡아)」が、3位に入ったようなのであるが、(私はまったく知らなかったのだが)この曲はIUの作詞・作曲である。(編曲は、SprinklerのGゴリラ:G.고릴라(コ・ヒョンギ:고현기)である )
♪ 「私の手を握って(내 손을 잡아)」 (YouTube)
♪ 「私の手を握って(내 손을 잡아)」 Music Video (YouTube)
■ 20110627 IU、上半期音源トップ10に3曲 (エキサイト翻訳)
続いて、monkey3(몽키3)では(同じく2011年上半期決算によると)、「いい日(좋은 날)」はトップを占めた。
そして、「私だけ知らなかった話(나만 몰랐던 이야기)」は10位、「Someday」は18位である。
こちらも、20位内ではあるが3曲入っている。
■ 20110630 IU、アイドル熱風の中上半期音源1位 (エキサイト翻訳)
IU、いつかは、とは思っていたが、たいしたものだ。9月(頃)には正規2集がリリースされる予定のようだ。
昨日と今日の各サイトのニュース記事によると、キム・ユナ(김윤아)の健康はほとんど回復したようで、日常生活には特別問題が無い状態となったようだ。
■ 2011.05.25 キム・ユナ、21日入院!
今日(30日)事務所(Sound Holic)がNews ENに電話で話したところによると「キム・ユナは、かなり回復してきて、少しずつ外部活動も始めた。だが、まだ完治したわけではないので気を付けている。7月の初めまでは通院治療をしながら経過を見なければならないようだ。」ということのようだ。
また、「完治しなければ、再発の危険があって、最大限すべての治療を受けて、健康管理に努めるつもりだ。」 とも付け加えたようだ。
結局、5月27日の「偉大な誕生(위대한 탄생)」の最終ファイナルへの出演は出来なかったが、チャウリム(자우림)8集の録音は既にすべて終わったようで、リリースのタイミングを考えている状態のようだ。
まずは安堵(よかった)。
ファヨビ(화요비)が、今日(30日)ミニアルバム「reborn」をリリースした。
■ ファヨビ(화요비) MiniAlbum 「reborn」 (Daum Music)
収録曲は4曲で、リードトラックは2曲目の「I'm OK」、1曲目「2 The Sky」は24日に先行リリースされている。
4曲どの曲もファヨビの曲として文句は無い。いい。最高だ!
♪ 1. 「2 The Sky」 (YouTube)
♪ 2. 「I'm OK」 (YouTube)
♪ 3. 「XOXO」 (YouTube)
♪ 4. 「With U」 (YouTube)
※ CDを購入しよう!
あまり見たくもないが(笑)、ファヨビが踊っている「I'm OK」のミュージックビデオも一応載せておく。
♪ 「I'm OK」 Music Video (YouTube)
詳細はCDが届いてからになるが、今回のミニアルバム「reborn」の4曲全曲の作詞は彼女で、作曲の方も3曲が彼女となっているようである。(いまのところ、どの曲が彼女の作曲でないのか不明だ)
で、そう聞くと、なおさらこのミニアルバム「reborn」が、なるほどと感じるし、更にいいアルバムに思えてくる。
「韓国語の対話の技術」 HANA韓国語教育研究会 ㈱HANA
□ 힘이 되어 준 : 力になってくれた
□ 보람도 있고 해서... : やりがいもあるので・・・
보람:甲斐・効き目・効果/目印
-고 해서:~であるので (ある状態の原因を表す)
□ 월급 : 給料
□ -고 있을 겁니까? : ~しているつもりなんですか?
□ 곧 : もうすぐ/やがて/ただちに/つまり
□ 애가 나오다 : 子供が生まれる