ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

「愛の温度塔」

2013-05-25 | 自主勉ノート

私がディクテーションをすると、ついつい細切れにしてしまい、なかなか長く聞きとれるようになりません。
前田先生の講座で体験した四色ボールペンディクテーションで鍛えたら上達するかも?と突如思い立ち、
少し前から韓国語能力試験の問題を週に1、2度やり始めました。(1回で1ページ分だけ)
きょうはその中から

미선 씨, 사랑의 온도탑은 반능이 어때요?

太字、聞き取れませんでした。
사랑의 온도탑 ?
社会福祉共同募金会の活動のことだったんですね。 ⇒参考
言葉を知らなければ、聞き取れるわけないです。
言葉が分かっても意味が分からなかったし・・・。


ミソンさん、「愛の温度塔」の反応はどうですか?


コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。