ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

駄洒落で単語

2005-05-11 | 自主勉ノート
ばっきーさんの語呂合わせを見て、私も挑戦してみました。

「火事だ(가지다)!これ持って。」  가지다:持つ
「私が描いたのは栗だ(그리다)。」  그리다:描く
「こうやって知らせる方法も有りだ(알리다)。」  알리다:知らせる
                ※巻き舌気味にどうぞ
「窓を開けたら、夜だ(열다)った。」  열다:開ける
「近くに、こんな美しい場所が有るんだった(아름답다)。」  아름답다:美しい
「恥ずかしいので、取り繕った(부끄럽다)。」  부끄럽다:恥ずかしい
              ※かなり苦しい?
「くだ(끄다)をまいて、姿を消した。」  끄다:消す
「高い台に乗った(높다)。」  높다:高い
「あれとこれとは異なる樽だ(다르다)。」   다르다:異なる
「激しく冷たい茶だ(차다)。」  차다:冷たい
※「チャダ」は他にもありますが、これは激音

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとうございます (ぱっきー)
2005-05-11 20:03:06
こんばんは。

考えていただき、ありがとうざいます。

「火事だ。」と「樽だ。」はすぐに覚えられそうです。

自分で考えるとなかなか面白いですよね。

これからもお互いがんばって単語を覚えていきましょう。
返信する
Re.ありがとうございます (シフォン)
2005-05-12 11:15:55
TB&コメントをありがとうございます。

語呂合わせ、楽しかったですよ~。

私の場合ストレートなものが多くて、面白みが足りないのですけど・・・。

用言は「ダ」で終わるので、どうしても最初か最後が

「~だ」となってしまいますね。

また浮かんだらUPします。

ばっきーさんの第2弾も楽しみにしています。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。