ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

「MT」

2011-05-24 | ラジオ講座入門編

寒暖の差が大きかったせいか、風邪を引いたらしく(単純)、昨夜は早く休みました。
時計を見たら10時半。 ハングル講座の時間かな?とラジオをつけてみたら
やっていたのは中国語講座でした。(苦笑)
さっぱり分からない中国語を聴きながら待つこと15分。
今期初めて入門編を聴きました。

その中にMT(メンバーシップトレーニング)という言葉がでてきたんですが、
これは韓製英語だそうです。
意味は
「단체의 구성원이 친목 도모와 화합을 위하여 함께 수련하는 모임.」
               【圖謀】:企図、企て
「おもに大学生がグループで合宿に行くこと」

勉強の内容は、「합니다./합니까?」でした。