ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

2月第2週のまとめ

2006-02-16 | ラジオ講座入門編
A : 아, 미안해요.
    누나한테서 국제 전화였어요.
            오다(来る)の過去連体形
B : 누님이 지금 어디 계세요?
    누나(姉)の尊敬語
A : 호주에 유학 가 있어요.
    【濠州】:オーストラリア
B : 혼자서요?
A : 네, 아직 미혼이니까요.
          【未婚】
B : 언제까지 거기 계시는데요?
    (いつまで<そちらに>いらっしゃるんですか。)
A : 올해 말까지요.  (今年末までです。)
B : 누님은 결혼할 예정이 없으세요? 
A : 한국에 약혼자가 있어서, 내년 봄에 식을 올려요.
B : 네, 그러세요.

◎単語
  형:兄(←弟)      누나:姉(←弟)
  오빠:兄(←妹)    언니:姉(←妹)
  영국【英國】:イギリス    러시아:ロシア    캐나다:カナダ
                           ≪NHKラジオハングル講座2月号より≫