階数についてきく

■ことば
뭐：何（「무엇」の省略形）　　　　 묻다：聞く、尋ねる　　　　
도와 드리다：お手伝いする　　　　상품권【商品券】
서비스 코너：サービスコーナー　　　　구입【購入】하다：購入する
커피숍：コーヒーショップ　　　　편의점【便宜店】：コンビニ　　　　
건물【建物】　　　　－층【層】：～階

■きくキーポイント
1）　뭐 좀 물어 볼게요.
　　　（ちょっと聞きたいんですけど。）
　ほかに
　　　말 좀 묻겠는데요.
　　　　（ちょっとお聞きしたいんですが。）
　　　말씀 좀 묻겠습니다.　　・・・　丁寧な聞き方
　　　　（ちょっとお伺いします。）
　目的知への行き方を尋ねるには
　　　길 좀 묻겠는데요.
　　　　（ちょっと道をお聞きしたいんですが。）

2）　상품권 어디서 사야 되나요?
　　　（商品券はどこで買ったらいいですか？）
　建物の階数を聞くには
　　　식당가는 몇 층에 있습니까?　
　　　　（食堂街は何階にありますか？）

3）　저기 편의점 보이시죠?
　　　（あそこのコンビニご覧になれます？）
　・建物などが見える場合、「저기」を使って説明する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜NHKラジオハングル講座11月号より＞