「こんにちわッ、テディちゃでス!
ふゥッ! こんざつゥしてまスッ!」
「がるる!ぐるるがるるる~?」(←訳:虎です!どれがいいかな~?)
こんにちは、ネーさです。
バレンタイデーを明日に控え、
百貨店た駅ビルの特設会場は賑わっていましたね。
楽し~いイベント気分に浸ったまま、
さあ、本日は読書……をサボり、
こちらの展覧会情報を、どうぞ~!

―― チェコの現代糸あやつり人形とアート・トイ ――
東京・八王子市の八王子市夢美術館にて、
会期は2019年2月8日~3月24日
(月曜休館、ただし祝日の場合は開館して翌日休館)、
『春日明夫コレクション』と副題が付されています。
チェコのアート……というと、
私ネーさ、アニメーションを連想したのですが、
そもそも、チェコのアニメ文化の起源は
人形劇にあるんですって。
「れきしィがァ、あるのでス!」
「ぐるるるがる!」(←訳:始まりは中世!)

《人形劇は文化の命綱》
と言われるほど、人形劇はチェコの国土に根付いています。
16世紀以降、大国の支配下にあったチェコで、
表向きは娯楽の看板を掲げつつ、
実際にはチェコ語と伝統文化の存続のために
人形劇は密かに、かつ大いに貢献したのでした。
「じだいはァかわッたけどォ~」
「がるぐるるるがる!」(←訳:今も人形劇は健在!)

「これェ、わきゃりィまスゥ!」
「ぐるーるるるがるるる!」(←訳:ブレーメンの音楽隊だ!)

「こッちはァ……あくまッ??」
「がるるぐる?」(←訳:地獄の番人?)

「これもォ……こわそうゥ!」
「ぐるるがる?」(←訳:御伽噺かな?)
チェコには世界初の人形を専門に学べる国立大学機関があり、
各都市には人形専門の劇場があって、
イベントでは人形劇が上演され、
人形作りのワークショップも盛んに開催されるというお国柄ですから、
現在も人形作家さんたちが絶賛活躍中!
「どれもォ、かわいいィけどォ~…」
「がるるぐるるるるるぅ!」(←訳:個性も突き抜けてるぅ!)
この展覧会は、
世界の玩具や遊具の研究者である
春日明夫氏のコレクションから、
糸あやつり人形、
アート・トイなどの作品を中心に
4名の作家さんを取り上げて紹介するものです。
チェコ在住の佐久間奏多さん、
同じくチェコ在住の林由美さん、
チェコ人のバーラ・フベナーさん、
チェコ人のミロスラフ・トレイトナルさん、
4作家さんの作品を含む100点以上の展示品で、
現代チェコの人形文化を、
アート好きな皆さま、
ぜひ、実感&体感してみてくださいな♪
では、ここで“春”の美味しいオマケ画像も!

『ハーゲンダッツ』の
《チェリーカスタードパイ 期間限定》は、
春のおやつタイムにおすすめです♫
「あまくてェ~」
「ぐるるるがっるる!」(←訳:ほんのり酸っぱい!)
「おかわりィ~!」
ふゥッ! こんざつゥしてまスッ!」
「がるる!ぐるるがるるる~?」(←訳:虎です!どれがいいかな~?)
こんにちは、ネーさです。
バレンタイデーを明日に控え、
百貨店た駅ビルの特設会場は賑わっていましたね。
楽し~いイベント気分に浸ったまま、
さあ、本日は読書……をサボり、
こちらの展覧会情報を、どうぞ~!

―― チェコの現代糸あやつり人形とアート・トイ ――
東京・八王子市の八王子市夢美術館にて、
会期は2019年2月8日~3月24日
(月曜休館、ただし祝日の場合は開館して翌日休館)、
『春日明夫コレクション』と副題が付されています。
チェコのアート……というと、
私ネーさ、アニメーションを連想したのですが、
そもそも、チェコのアニメ文化の起源は
人形劇にあるんですって。
「れきしィがァ、あるのでス!」
「ぐるるるがる!」(←訳:始まりは中世!)

《人形劇は文化の命綱》
と言われるほど、人形劇はチェコの国土に根付いています。
16世紀以降、大国の支配下にあったチェコで、
表向きは娯楽の看板を掲げつつ、
実際にはチェコ語と伝統文化の存続のために
人形劇は密かに、かつ大いに貢献したのでした。
「じだいはァかわッたけどォ~」
「がるぐるるるがる!」(←訳:今も人形劇は健在!)

「これェ、わきゃりィまスゥ!」
「ぐるーるるるがるるる!」(←訳:ブレーメンの音楽隊だ!)

「こッちはァ……あくまッ??」
「がるるぐる?」(←訳:地獄の番人?)

「これもォ……こわそうゥ!」
「ぐるるがる?」(←訳:御伽噺かな?)
チェコには世界初の人形を専門に学べる国立大学機関があり、
各都市には人形専門の劇場があって、
イベントでは人形劇が上演され、
人形作りのワークショップも盛んに開催されるというお国柄ですから、
現在も人形作家さんたちが絶賛活躍中!
「どれもォ、かわいいィけどォ~…」
「がるるぐるるるるるぅ!」(←訳:個性も突き抜けてるぅ!)
この展覧会は、
世界の玩具や遊具の研究者である
春日明夫氏のコレクションから、
糸あやつり人形、
アート・トイなどの作品を中心に
4名の作家さんを取り上げて紹介するものです。
チェコ在住の佐久間奏多さん、
同じくチェコ在住の林由美さん、
チェコ人のバーラ・フベナーさん、
チェコ人のミロスラフ・トレイトナルさん、
4作家さんの作品を含む100点以上の展示品で、
現代チェコの人形文化を、
アート好きな皆さま、
ぜひ、実感&体感してみてくださいな♪
では、ここで“春”の美味しいオマケ画像も!

『ハーゲンダッツ』の
《チェリーカスタードパイ 期間限定》は、
春のおやつタイムにおすすめです♫
「あまくてェ~」
「ぐるるるがっるる!」(←訳:ほんのり酸っぱい!)
「おかわりィ~!」