「こんにちわッ、テディちゃでス!」
「がる~る!」(←訳:虎で~す!)
「ユキノジョンですー!」
「おにぃちゃんだぞよ!」

こんにちは、ネーさです。
あらためまして、新年おめでとうございます♪

「めっえーめえ!」(←訳:ハッピー新年!)

「ふふっ、今年は私が主役だったな!」
「ちッがーうゥ!」
「ぐるがる!」(←訳:皆が主役!)

ここで説明し直しますと、
今回の特別企画のお話は
半分フィクション、
半分ノンフィクションでございました。
本当にね、
映画『くまのパディントン』公開を記念しての
パディントンくん像はロンドンの街角のあちこちに建てられていて、
大きな話題になっているんですって。
2014年いっぱいは展示、
その後、撤去されて、チャリティオークションにかけられるそうです。
上の画像は、ディヴィット・ベッカムさんデザインの、
映画関連のパディントングッズのひとつです。
背中に《7》の背番号、
赤いジャケットは
イングランド代表時代のユニフォームを
イメージにしているんですよ。
「かッこいいィなァ!」
「がるーるぐる!」(訳:←スマートだあ!)
映画『くまのパディントン』、
日本でも公開されるといいですね♪

ではここで、慰労会!
ニュージーランドに旅行した御方から
《マヌカハニー ショートブレッド》をいただきました。
「きゃほォいッ♪」
「ぐる!」(←訳:蜂蜜!)
「大好物じゃ!」
おバカな新春特別企画に付き合ってくださった
心優しい皆さま、
ありがとうございました!
モコモコの羊くんのように、
ふんわりあったかい一年が
皆さまのもとへ訪れますように。
(明日からは通常モードに戻りま~す……たぶん……)
「ではァ、みなみなさまァ!」
「がるぐるるが~るっ!」(←訳:良き一年にな~れっ!)
「がる~る!」(←訳:虎で~す!)
「ユキノジョンですー!」
「おにぃちゃんだぞよ!」

こんにちは、ネーさです。
あらためまして、新年おめでとうございます♪

「めっえーめえ!」(←訳:ハッピー新年!)

「ふふっ、今年は私が主役だったな!」
「ちッがーうゥ!」
「ぐるがる!」(←訳:皆が主役!)

ここで説明し直しますと、
今回の特別企画のお話は
半分フィクション、
半分ノンフィクションでございました。
本当にね、
映画『くまのパディントン』公開を記念しての
パディントンくん像はロンドンの街角のあちこちに建てられていて、
大きな話題になっているんですって。
2014年いっぱいは展示、
その後、撤去されて、チャリティオークションにかけられるそうです。
上の画像は、ディヴィット・ベッカムさんデザインの、
映画関連のパディントングッズのひとつです。
背中に《7》の背番号、
赤いジャケットは
イングランド代表時代のユニフォームを
イメージにしているんですよ。
「かッこいいィなァ!」
「がるーるぐる!」(訳:←スマートだあ!)
映画『くまのパディントン』、
日本でも公開されるといいですね♪

ではここで、慰労会!
ニュージーランドに旅行した御方から
《マヌカハニー ショートブレッド》をいただきました。
「きゃほォいッ♪」
「ぐる!」(←訳:蜂蜜!)
「大好物じゃ!」
おバカな新春特別企画に付き合ってくださった
心優しい皆さま、
ありがとうございました!
モコモコの羊くんのように、
ふんわりあったかい一年が
皆さまのもとへ訪れますように。
(明日からは通常モードに戻りま~す……たぶん……)
「ではァ、みなみなさまァ!」
「がるぐるるが~るっ!」(←訳:良き一年にな~れっ!)