おめでとう!
新年おめでとう!
ロンドンのクマたちが歌い騒ぐ街路をてくてく歩き、
名探偵テディちゃムズたちは無事ベーカー街に帰ってまいりました。
2020年新春特別企画も、
はい、ハッピーエンド間近でしょうか。
「うほほい!
こいつは美味いぞよ♪」

「本当ホント、
一仕事の後の甘いものっていいよね~♫」

《小麦粉不足》事件、
いえ、《小麦粉行方不明》事件を解決して、
マイクマフト氏と
ユキノジョン・H・ワトソン博士は、
満足そうにアイスクリームなど
パクついております。
けれども、
名探偵テディちゃムズは……?

「ぜんぜんッ、あんしんできないィよゥ!」
「がるるる~?」(←訳:どうして~?)
「チュウ??」
虎くん、ネズミくんの問いに、
テディちゃムズ、おもむろに答えます。
戦艦テレメアの甲板と船底で、
小麦粉を袋分けしていた悪クマ犯たちは、
全員スコットランドヤードに連行されてゆきました。
彼らの中に、
テディちゃムズは見たのです。
《犯罪界のナポレオン》クマリティ教授の部下、
モランクマ大佐の横顔を……!
「いッしゅんだッたけどォ、
へんそうゥしてたけどォ、
まちがいィないィ!」
おそらく、クマリティ教授は計画していたのです。
聖なるクリスマスの夜とは違い、
ギネスを浴びるように飲み、
新年の明け方には
すっかり酔っ払ってしまったクマたちに、
上質な小麦粉はいかがですか~と耳打ちすれば、
パイ料理が恋しくて、
朝のトーストが恋しくてたまらなくなっている彼らは、
標準市価の2倍や3倍、
いえ、10倍20倍でも、
喜んでお金を差し出すであろうと。
そうやって、
盗み取った小麦粉を
何百何千ものクマたちに売り捌けば、
小袋ひとつひとつずつは
さして高額でないとしても、
最終的にはたいへんな大金が手に入ります。
「いかにもォ、あいつのォやりそうなァことだッ!
それにッ!」
小麦粉盗難、
放置された船舶内への侵入、
無許可での食品販売(未遂)に対しては、
あまり重い判決は出ないでしょう。
罰金刑か、
せいぜいが数週間の収監が妥当なところ。
すなわち、
モランクマ大佐たちは、
すぐに自由の身になってしまう……?
「いいやッ!
そうはァ、させないもんッ!」
「ぐるる!」(←訳:だよね!)
「チュウ!」
昇りくる新年の朝陽に、
名探偵テディちゃムズ、
虎くん、ネズミくんは誓います。

「よいいちねんをォ、つくりィあげようゥ!」
新しい年に、幸いあれ!
平和な、穏やかな一年であれ!
皆さまのもとに、
どうか、幸福な一年がやってきますように――
新年おめでとう!
ロンドンのクマたちが歌い騒ぐ街路をてくてく歩き、
名探偵テディちゃムズたちは無事ベーカー街に帰ってまいりました。
2020年新春特別企画も、
はい、ハッピーエンド間近でしょうか。
「うほほい!
こいつは美味いぞよ♪」

「本当ホント、
一仕事の後の甘いものっていいよね~♫」

《小麦粉不足》事件、
いえ、《小麦粉行方不明》事件を解決して、
マイクマフト氏と
ユキノジョン・H・ワトソン博士は、
満足そうにアイスクリームなど
パクついております。
けれども、
名探偵テディちゃムズは……?

「ぜんぜんッ、あんしんできないィよゥ!」
「がるるる~?」(←訳:どうして~?)
「チュウ??」
虎くん、ネズミくんの問いに、
テディちゃムズ、おもむろに答えます。
戦艦テレメアの甲板と船底で、
小麦粉を袋分けしていた悪クマ犯たちは、
全員スコットランドヤードに連行されてゆきました。
彼らの中に、
テディちゃムズは見たのです。
《犯罪界のナポレオン》クマリティ教授の部下、
モランクマ大佐の横顔を……!
「いッしゅんだッたけどォ、
へんそうゥしてたけどォ、
まちがいィないィ!」
おそらく、クマリティ教授は計画していたのです。
聖なるクリスマスの夜とは違い、
ギネスを浴びるように飲み、
新年の明け方には
すっかり酔っ払ってしまったクマたちに、
上質な小麦粉はいかがですか~と耳打ちすれば、
パイ料理が恋しくて、
朝のトーストが恋しくてたまらなくなっている彼らは、
標準市価の2倍や3倍、
いえ、10倍20倍でも、
喜んでお金を差し出すであろうと。
そうやって、
盗み取った小麦粉を
何百何千ものクマたちに売り捌けば、
小袋ひとつひとつずつは
さして高額でないとしても、
最終的にはたいへんな大金が手に入ります。
「いかにもォ、あいつのォやりそうなァことだッ!
それにッ!」
小麦粉盗難、
放置された船舶内への侵入、
無許可での食品販売(未遂)に対しては、
あまり重い判決は出ないでしょう。
罰金刑か、
せいぜいが数週間の収監が妥当なところ。
すなわち、
モランクマ大佐たちは、
すぐに自由の身になってしまう……?
「いいやッ!
そうはァ、させないもんッ!」
「ぐるる!」(←訳:だよね!)
「チュウ!」
昇りくる新年の朝陽に、
名探偵テディちゃムズ、
虎くん、ネズミくんは誓います。

「よいいちねんをォ、つくりィあげようゥ!」
新しい年に、幸いあれ!
平和な、穏やかな一年であれ!
皆さまのもとに、
どうか、幸福な一年がやってきますように――