goo blog サービス終了のお知らせ 

知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

ようそろ steady

2018年07月23日 | 英語
ザ・ラストシップ 4th シーズン DVD コンプリート・ボックス (1~10話・3枚組)
クリエーター情報なし
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント

Huluで「ザ・ラストシップ」のシーズン4配信始まりました。

これまでのシーズンと同じく、面白い!でも、最初から最後まで、一瞬も気を緩めて見られない。

この暑さで、手に汗は握りたくないんだけど、、、

全編敵との攻防戦で、犠牲者が相手側にしか出ないわけはなく、次は誰がいなくなっちゃうの??と気が気じゃありません。

 

今日見ていたエピソードに「ようそろ」ということばが出てきました。

これは航海用語で、現在取っている進路を保て、という意味だそうです。昔のドラマで聞いたような気がするけど、今も実際に使われているんでしょうか。漢字では「良候」。英語では"steady"。

最終話まで見たら、英語字幕で見てみようと思います。

今は日本語字幕でも時々ついていけてないかも。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする