知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

gumption

2017年01月02日 | 英語

明けましておめでとうございます。

お雑煮を食べるのは元旦だけで、1月2日はいつものパンとコーヒーの生活に戻っています。

英語の勉強もいつものように「ニュースで英会話」から。でも今週は更新がないので、1年前のニュースを見てみました。

「植物で作る次世代素材 開発へ」Next-Gen Material Gets Govt. Backing というニュースでした。

Officials with Japan's Environment Ministry are throwing their support behind a new material they hope will fight global warming.

日本の環境省の職員らは、地球温暖化に対抗すると期待する新素材への支持にまわっています。

throwing one's support behind は「~の支持にまわる」という表現。

"they hope will fight" の部分はthey hope が間に挟まって主語はどれだ?と一瞬思ってしまいそうな文。

あれっ、これにそっくりな文章、TOEICのpart5の問題に出てきた。

The excecutivs are throwing their support behind the design team that they believe has played the most critical part in the firm's growth.

throw one's support behind を使っているのも同じだけど、その後に"they believe"という別の主語が挿入されるのも同じ。よく使われるパターンなのかもしれませんね。

この問題集に出てきました。

 

[音声DL付]TOEIC(R)テスト 究極の模試600問 TOEIC究極シリーズ
ヒロ前田
アルク

 

これは自分の持っているTOEIC本の中でも、一番活用しています。何しろ例文思い出すくらいですから。

そこで今年の目標。

手持ちのTOEIC本をもっと使う。

本棚にいつ買ったか全く記憶のないTOIEC本を見つけたときは、かなりがっかりしました。今持っているものは去年から変更になった新形式にはほとんど対応してませんが、自分の英語の勉強には全く影響ありません。

リスニング問題のディクテーションから始めています。

確か前にも同じようなこと書いた気がするんですが、その時は結局TOEIC本1冊くらいで終わってしまったような、、、 今回はもうちょっと続きますように。

 

それと、

毎日メモしている英語をもっとブログに書いておく。

相変わらずあまり実践的でない単語も多いけど、まあ、いつか役にたつ日も来るに違いない。

単語と言えば、今パソコンの横に置いてる日めくりカレンダーが1日1個の単語を紹介するというこれです。 

365 New Words-a-Year 2017 Calendar
クリエーター情報なし
Workman Pub Co (Cal)

 

Merriam-Webster 編らしく、英検1級クラスの単語ばかり。

昨日はbravado で、今日はgumption

意味の他に例文が載っています。裏面はその言葉の歴史が説明してあります(メモ紙にならない)。

gumption は映画「ホリディ」で使われていたのが印象的でした。

1. common sense, horse sense

2. enterprise, initiative

 

英辞郎では

〈話〉進取の気性
〈話〉度胸
〈話〉常識◆【同】common sense

「常識」っていう意味があるの、知りませんでした。

英語のenterprise って「進取の気性」という意味だったのか。

 

*今日カレンダーの裏面を見たら、American English speakers were also using gumption to imply ambition or tenacity, but it wasn't until the early 1900s that gumption began to appear in English texts as a direct synonym of "courage" or "get-up-and-go." という説明がありました。

映画「ホリディ」で使われていたgumption はまさにこの"courage" or "get-up-and-go"の意味でしたね。

get-up-and-go  は熱意、覇気、気力

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする