死ぬのは癌に限る-4

大往生したけりゃ医療とかか
わるな　　　　　2012-7-29

著者は医師の中村仁一氏
幻冬社刊です。

半分程読み進むと、医者に
かからずに死ぬと「不審死に
なる」という項目が出てきま
す。そうなんです。そうなる
と警察の検視を受けることに
なり、厄介です。死亡診断書
を書いてくれる医師が必要で
す。私も前々回の日記で中村
先生の自然死の選択に共鳴
しますと書いた時点でこのこ
とは知っていました。先生も
当然知っていて、このように
アドバイスしています。

先生は京都で「自分の死を
考える集い」という会を主催
されているそうです。

京都府外に住むAさんが、79
歳で肺がんと診断され手術を
薦められたが、この会の事を
知りメンバーとなり、いっさ
いの医療との関係を絶ち、幸
い痛みも出ず、呼吸困難にも
ならず好きな卓球をしながら
4年以上も過ごし、ついに死
期に近づく。中村先生が往診
医を探すように助言する。京
都府外なので地元の医師会
に相談に行く。だが何もしない
医師が居る訳も無く取り合って
もらえない。

仕方なく、1回だけ点滴と血液
検査を受けることでなんとか、
医師を見つけることが出来、
死亡診断書を貰うことができ
たそうです。

ですが、これが極端に難しい
でしょう。医師は人の命を救う
ために居ます。そこへ行って
私に何もしないで死なせて下
さい。そして死んだら脂肪診
断書を書いて下さい、と頼む
訳ですから。

私もこれから地元で医師探し
ですかね。この本の趣旨に賛成
の往診医師、在宅医療診療所が
有れば良いんですが。

知らない病気だぜ

参った！知らない病気だ
　　　　　　　　2012-7-29

全く知らない病気の通訳依頼
が来ました。私の歳になると
大概の病気は経験してます。

人の死亡原因は、癌と脳疾患
と心臓疾患で90%になるそう
ですが、私は三つ全部やって
ます。何処からか表彰状来る？
最後はまた癌で死にたいなと
思って日々楽しく過ごしてい
ます。

そこへ明朝、6時起きで行かな
いと指定時間に間に合わない
病院に、全く知らない、自分
でかかったことの無い病気の
通訳依頼です。　

線維筋痛症。聞いたことない
病期です。仕方が無いから
yahooとかgooで見る。代表的
な症例とか治療法が書かれて
いるのをprintする。その文章
を英語に訳してみる。

yahooより：原因不明の全身的
慢性疼痛です。 こわばり感、
倦怠感、疲労感、睡眠 障害、
抑うつ、頭痛、過敏性腸炎、
微熱、ドライアイなどが伴う
事もあ ります。他覚的 所見
としては「特異的圧痛点」
（ツボのようなもの）を押して
診断しますが、 通常の検査...
うーん、訳せない。

Wikipediaに：英語 では
Fibromyalgiaと呼ばれとある
ので、googleでFibromyalgia
を検索。なんか英語の文献の
方が判り易い。こっちを覚え
よう。オリンピックは見るの
無理そう。