2012-0822-man0697
万葉短歌0697 我が聞に0632
我が聞に 懸けてな言ひそ 刈り薦の
乱れて思ふ 君が直香ぞ 大伴像見
0632 万葉短歌0697 ShuB616 2012-0822-man0697
□わがききに かけてないひそ かりこもの
みだれておもふ きみがただかぞ
○大伴像見(おほともの かたみ)=題詞原文では、「大伴宿祢像見」。第664歌参照。
【編者注】題詞原文は、「大伴宿祢像見歌三首」。その第一首。
【訓注】我が(わが=吾)。聞(きき)。懸けて(かけて=繋)。薦(こも)。思ふ(おもふ=念)。直香(ただか)。