2012-0804-man0679
万葉短歌0679 いなと言はば0614
いなと言はば 強ひめや我が背 菅の根の
思ひ乱れて 恋ひつつもあらむ 中臣女郎
0614 万葉短歌0679 ShuB595 2012-0804-man0679
□いなといはば しひめやわがせ すがのねの
おもひみだれて こひつつもあらむ
○中臣女郎（なかとみの いらつめ）＝第６７５歌参照。
【編者注】「中臣女郎贈大伴宿祢家持歌五首」の第五首。
【訓注】いなと（不慾常）。我が背（わがせ＝吾背）。思ひ乱れて（おもひみだれて＝念乱而）。恋ひつつも（こひつつも＝恋管母）。