2012-0816-man0691
万葉短歌0691 ももしきの0626
ももしきの 大宮人は さはにあれど
心に乗りて 思ほゆる妹 大伴家持
0626 万葉短歌0691 ShuB608 2012-0816-man0691
□ももしきの おほみやひとは さはにあれど
こころにのりて おもほゆるいも
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】題詞原文は、「大伴宿祢家持贈娘子歌二首」。その第一首。「娘子」について、依拠本は「（坂上大嬢と妻妾を下地にした）架空の女性らしい」とする。
【訓注】娘子（をとめ）。ももしきの（百礒城之）。さはにあれど（雖多有）。心（こころ＝情）。思ほゆる（おもほゆる＝所念）。