ポジャギアートYangja-pang

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

映画鑑賞

2016-08-20 10:19:00 | 韓国語学習
お勉強も兼ねて、月に1本くらい韓国映画を観よう!
ということで、話題の「あなた、その川を渡らないで」を見てきました。
98歳の夫と89歳の妻の穏やかでラブラブな日常を、
夫が亡くなるまで静かに見守るドキュメンタリー。
内容については、こちらの公式サイトをご覧ください⇒



確かに、いい映画ではあると思いますが
感動の嵐、というほどではないなあ。
というより、正直かなり「う~ん……」な感じがあります。
ドキュメンタリーと言いながら非現実的なシーンも多いし、
夫もコドモもいないけれど、生まれてこのかた周囲は年寄ばかりの私メにとっては
老夫婦2人だけで、あの生活を営んでいられるとは、とても思えない。
まあ、一種のファンタジーとして観たほうがいいんじゃないかという気がします。
そういうふうに考えたほうが、あのおばあちゃん、その後どうしておられるのか
……なんて、余計な心配しなくても済みますから
(だって、そっちのほうが問題ですよ。どう考えたって(-_-メ)





損得勘定

2016-08-05 10:04:00 | 韓国語学習
私の籤運の悪さといえば、これはもう致命的で
殆どの人がフリーパスだと思っている世宗学堂の応募(募集人数を上回ると抽選になるのです)も
3度目の正直でよ~やっと通過。こんな人はほかに殆どいません。
いわゆるキャンペーンやら懸賞やらには、まず当たったことがなく
空くじなしの福引では「参加賞」しかゲットできず
当然ながら宝くじもかすったことすらなく
バカバカしいので、そういったモノには手を出さないようにしていたのですが
「買わなきゃ(応募しなきゃ)当たらない」のも、また道理。

それが、どうした風の吹き回しか
韓国食材の「五星コーポレーション」がFacebookで開催していた
「えごま油ノミクスキャンペーン」(!?)に当選し、
豪華えごま油2本セットを送っていただきました。고마워~(^^♪
えごま油といえば、ボケ防止にもなるαリノレン酸(オメガ3脂肪酸)がたっぷり
これでナムルやサラダや冷奴を摂取していれば、
物覚えの低下にも少しは歯止めがかかるかもしれない



それというのも、3年目もそろそろ前半戦終了に近づいた韓国語学習が
じわじわと難易度を増してきて(当たり前ですが)
理解力と記憶力の低下を痛感し始めたところ。
加えて日本語説明のないテキストでは、
いささか文法的理解が不足するようになってきたのです。
そもそも私が韓国語を始めたのは、ハナっからできるはずもない会話が目的ではなく
読めもしないのに買い込んでいる규방공계(閨房工芸)の本を読みたいがためなので
そろそろ、きちんとした文法書が欲しいと思っていました。
それも問題集とか参考書の類ではなく、しかし、あまりに体系的では使いにくいので
私のような初学者でも使いやすい辞書形式のもの。
そこで、以前から目をつけていた『標準 韓国語文法辞典』をポチってみようと
a★azonを覗いてみたところ、かなり良さげなもう一冊があるじゃ~ありませんか。



日頃はケチなくせに、こういう時には「あらよっ!」と太っ腹になってしまうのが
私メの愚かなところで、2冊いっぺんに買っちゃったわけですが
結論から先に言いますと、この2冊、内容的にかなり重複しているんですね。
文法辞典のほうがより詳細で、有難いことに日本語の索引もついていますが
現時点での私の使用目的には、「語尾・助詞辞典」のほうが適ってるかも……
まあ、あっても困るものじゃありませんが
この2冊をフルに使いこなせるようになるには、まだまだ道は遠そうです。

損得勘定でいったら、ちょっと勇み足だったかなあ(高い本だし(^_^;)
でもまあ、買える時が買い時ということもあるし
ちょっと出かけてゴハン食べてお茶すれば消えちゃう金額なんだし
そのぶんウチでエアコンかけてお勉強しよう
……と、思っております(~o~)






ラジオについて

2016-05-16 20:45:00 | 韓国語学習
電車やバスの中で、多くの人がスマホからイヤホンで何かを聴いている。
私はてっきり、皆さん音楽をダウンロードして聴いてるのだろうと思ってました。
そうでなければゲームとか。
しか~し! 愚かな私は気づいてなかったのですね。
スマホでラジオが聴けることを(~_~;)
もちろん、PCでラジオが聴けることは知ってましたよ。
しかし、ラジオとインターネットラジオの違いが、いまいち分かっていなかった。
そのよ~なわけで、スマホにアプリをダウンロードしてラジオを聴くということが
まるっきり頭になかったんです。マジで。

それが、ふとしたことからNHKのハングル講座を聴いてみようという気になり
いったい昨今ではどのよ~なプログラムがあるのだろうかと検索してみたら
NHKには「らじるらじる」なるラジオ/ネットの同時配信があり
またそれとは別に「NHKネットクラブ」なるものがあって、
その中の「マイ語学」に登録すると、NHKテレビ・ラジオの語学講座の
過去一週間のストリーミングが好きなだけ聴けるという
決まった日時に番組を視聴し続けることが死ぬほど苦手な私にとっては
まさにお誂え向きのオンデマンド・サービスが用意されているではありませんか!



「まいにちハングル」は、文法内容はかなり易しいレベルですが
会話のスピードは速いし、知らない単語もけっこう出てくるので
確実に耳を慣らしていくには最適です。
先生のダジャレはむちゃくちゃ寒いけど((+_+))
レベルアップのほうは、私にはまだ難易度高いのですが
聴くだけは聴いてみようと思っています。



その気になって探してみると、いまやラジオのアプリって本当に豊富なんですね。
私はK-POPにも韓ドラにも興味がありませんが
調子にのって、クラシック・ラジオは各種インストールしてしまい、
あれこれ聴き比べて肝心のお勉強はそっちのけ(~_~;)
まあ、スマホとiPadで毎月おっそろしい金額を支払わされているのだから
これからもせいぜい無料アプリで楽しませていただくこととしましょう。



IT教材

2016-03-04 11:09:00 | 韓国語学習
教科書が早晩すべてタブレット化されると言われている昨今、
語学テキストのE-Book化もすごい勢いで進行しています。
宿題もメールで提出というのが、当たり前のようになっていて
ということは、キーボードや画面上でハングルを打つのは前提条件。
教室では先生がiPadに大画面TVを繋ぎ、画像から音声まで一括管理。
ラジカセにテープやCDを入れて……なんて光景はもう見られません。
アナログ世代には、なかなか追いついていけませんが
なんとか頑張っております(-_-メ)



先日クラスメイトに教えてもらって
世宗学堂のテキスト3~8をタブレットにダウンロードしてみました。
あ~ら便利!さすがに書き込みなんかはできないけど、読むだけだったらこれで十分。
昨秋ドコモの口車に乗せられてiPad Air2を買っちゃって以来
高い料金払ってるわりには「持ち腐れ感」のあったiPadちゃんですが
ここへ来て、ぐっとその存在感を増したようです。
よせばいいのに買い込んでいる(これこそ持ち腐れ!)参考書類も
そのうち多くがE-Book対応になることでしょう。
それまで続けていられるかどうかわかりませんけど(^_^;)


テストが迫る

2016-01-30 12:03:00 | 韓国語学習
世宗学堂の進級試験が来週に迫っております。
授業を受けてる時はそれほど難しいレベルじゃないよな~と思っているのですが
1年分を復習してみると、忘れてることのほうが多いっ(-_-メ)
単語なんか特にね……どうにも情けない話であります。
テスト範囲の中に作文というのがあって、
あらかじめ先生に提出して添削してもらってある5種類の作文の中から
当日どれかが出題されるのですが、これを5種類暗記するのが大変!
できるだけ簡単かつ覚えやすい作文にしておいたつもりなんですけどね。

그런데!(「しかし」にも「ところで」にもなる便利な接続詞)
少しでも気分をアゲアゲしつつ頑張るべく
スマホのケースをゴールドにしてみました。
なぜかといえば、学習中もっともよく手に取って使うのが
スマホにダウンロードさせてある辞書や文法解説だからなのです。
もちろん、小学館の『朝鮮語辞典』やら、お持ち運び用のコンサイスも
電子辞書ももっていはいるのですが、
結局のところ現在最もよく使用するのは、NAVER사전
日韓/韓日/韓韓はもちろん、英語にも対応しているので、
日本語より英語のほうがニュアンス似てるよな~なんて時にも便利です。
翻訳機能はあまりお勧めできませんが、自分が書いた作文を確認するぶんにはOK
iPadにも入れてあるけれど、iPhone6sPlusなら、私の目でもまだ大丈夫です(^^♪



今年は手帳もゴールドだし、金運をアップするべく財布もゴールドにしようかな。
金運より先に内需のほうが拡大しているような気もしますが(~o~)