一息ついて

仕事が忙しいのは構わないけれど、
仕事以外のことで忙しいというのはどうにも疲労度が異なるので
この９月はいささか消耗しました。
それでもどうにか乗り切れそうなところまで来たし、10月になればまたバタバタしそうなので
少しほっとできる今週のうちに裏地でもつけちゃおうと出してきてみたら
あらなんと、もう終わっているはずなのに、
あと一回りできるぶんのパーツが切ってあるではありませんか！
だから、先にパーツ切っておくの嫌なんだよなあ……などとボヤきつつ
結局つくり続けることに。
これでまた、いつ完成するか分からない～(*_*)



それはさておき
最近、手芸店に置かれている絹ミシン糸の色数が、ずいぶん減ったと思いませんか？
なんだか、だんだん棚が狭くなってきて、
とくにニュアンスのある中間色なんかぜ～ぜん見つからない。
在庫もないと言われることが多いし。
もちろん注文はできるけれど、まとまった数が必要だし待たされる時間も長い。
それだったら、ウチで色見本見ながらネット注文しちゃったほうが楽。
……というわけで、今日も私メの定番色であるオリヅルの５番を大量注文。
こうやって、どんどん人間が無精になっていくのかなあ。

気忙しいばかり

私メが居住しているのは、築ン10年の老朽マンション
わりとメンテがしっかりしていて（そのぶん管理費＆積立金がお高いけど(^_^;)
12年に１度の大規模修繕（外壁、ベランダ、その他共用部分）に続き、
一昨年は全戸の扉を総取り替え、今年は遂にサッシの総取り替えを断行することに。
しか～し！
外回りやら扉やらと違って、窓となればこれはもうリフォームに等しく
それに伴うモロモロの雑事で（なにしろウチには家具以上に厄介な存在が……(-_-メ)
いささかテンパっております。
とりあえずは大量のブツを廃棄し（ほとんど目をつぶって処分）
捨てられないものは窓のない部屋に移動させなければ
……というわけで、今週はブログのほうもお留守になっておりますが
私ひとりがキリキリ舞いするのもアホらしいので
ここはひとつ、お花でも(*^_^*)



KBFで、幹部（？）ご来賓、招待作家、レクチャラーの方々が
胸につけておられたコサージュ。
綿の入っていない針山ですね。たぶん星形を縫い合わせただけだと思いますが
ちょっと目からウロコ（迂闊だった、裏をちゃんと見せてもらえばよかった！）
私、近年流行のチョガッポやらメドゥプやら韓紙のアクセサリーが
正直言ってあまりお好みではないんですが、これは面白いと思いました。
アクセサリーというより、あくまでも名札代わりですけどね。

ついでにもう一つ、KBFとはまったく関係ない久々のメドゥプ。
極細の金紐でせっせと結んだはいいけれど、イマイチ不細工なクッカたち。



どうせ明日には離れ離れになる門出……なので
とりあえずは集合写真でも(~o~)

千里の道も…(*_*)

前回ご紹介したイ・ソラさんの超大作
その興奮がまだ頭の中をぐるぐるぐるぐる……と渦巻いていております。
O Bang Saekシリーズ以来、一色の一重仕立てからはちょっと遠ざかっていましたが
また作ってみよう！
……というわけで、千里の道も一歩から。
10cm四方くらいのパーツを、どこまで積み上げられることやら(~o~)



もうちょっと柔らかい布のほうがいいかなあと思いつつ
この秋はなんとなく藤色というかグレーのイメージがあって
そうなると、またしても、この硬いオクサに手こずることになりそうです。

いつまで経っても形にならないものばかりでは、ネタも尽きてくるので
並行してカードケース系の小物を量産していくつもり
（そうだ！修理もしなくては）
そんなこんなで、今年の終盤もやや気忙しくなりそうです。
ああ、でもその前に、９月は片付けなければならない野暮用が山積……
早く10月にならないかなあ(T_T)

KBF報告２

KBFの面白さは、何と言っても“Bojagi─The Living Tradition”という点にあります。
伝統を突き詰めて、突き詰めた先に到達した超モダンな作品と
ポジャギにインスパイアされたファイバーアート作品
一見、両極端ではありますが、実はまったく同じ根をもつ
２人の作家さんをご紹介しましょう。

まずは、イ・ソラさん。
前回の済州島では確かグリーン1色の緻密な作品を出展しておられましたが
今回の作品は、まるで炎か紅葉のような赤！



KBFのFacebookページで最初にこの写真（図録用）を拝見したときも、目が点になりそうでしたが
実際に会場で出合った時の衝撃といったら、もう……(＠_＠;)



なにしろ２５０×２５０！　びっしりと繋ぎ合されたパーツの細かいこと
それらの絶妙なバランス！
いくら眺めていても驚愕が驚愕を呼び、めまいがしそうでしたが
さらにイ・ソラさんご本人から
「あの～、私あなたを日本で見たことがあるんですが」と話しかけられた時には二度びっくり！
どうやら、韓国文化院の日韓閨房展で同じ会場にいらしたらしいのですね。
（この時の作品は深い海を思わせるようなブルーでした。同じ素材でサイズの小さなものを済州島でも見たような記憶があるのですが。いや、どこかのサイトかな…例にって私の錯覚かも(-_-メ)
実は私メの作品は、この大作の横にちょこんと展示されていたのですが
これも何かのご縁でしょうか。
人間、自分とは反対のモノを求める傾向があるといいますが
私にとってイ・ソラさんの作品はまさにそれ！
（ついでに言うと「体型」も対極だねと２人で笑ってしまいました）
いつの日か私メもこのような精緻かつパワフルな作品を作りたいですのですが……(^_^;)

もうお１人は、オランダのMarian Bijlengaさん
一見したところ、ポジャギというよりはインスタレーションの趣ですが
まるで神が宿ったような小さなパーツの集合体が
１つの世界を創り上げるという点ではまったく同じ。
とか何とか言うより、美しいんですよ。ひたすら




今回はレクチャーでご自身のアトリエでの制作風景を紹介してくださいましたが
そのアトリエがまた素敵なんですよ～天井高くて窓から光がふんだんに入って。
あ～私もやっぱり制作現場をどうにかしなくてはと、
まったく関係ないことをしきりと考えてしまいました。

こちらはMarian Bijlengaさんの著書、Miniatures

素晴らしい……

KBF報告１

怒涛の６日間を終えて月曜日の深夜に帰宅。
昨日は朝っぱらからご不幸のお知らせやら父のリハビリやら
その合間に旅行の荷物を片付けて洗濯して前期最後の韓国語教室に行って……
今朝、よ～やく一心地つきました。

KBFのご報告もゆっくりしたいのですが
この９月はなんだか分からないけど私用公用野暮用ふくめた超繁忙期なので
何はともあれ、楽しく充実したイベントであったことをお知らせします。



歴史的景勝地でありながら交通の便にも恵まれたスウォンでの開催であったため
ソウルとスウォンを往復しながらも
興味深いレクチャーはすべて出席し、作品展をじっくり眺め、
美味しいものもたっぷり（ソウル在住のお友達、カムサヘヨ～(*^_^*)
そして何より、憧れだった東西の作家さん達との再会＆出会いがたくさんありました。

ディレクターのChunghie Lee氏、
スゥオン在住で今回のオーガナイザー的存在であったチャン・ヘホン氏
東西の橋渡し役として大忙しだったYoungmin Lee氏
何くれとなく気を使ってくださった、チェ・インスク先生、イ・ヒュンジュ先生
刺繍の大家、ユ・ヒスン先生とイ・ジュンスク先生
作品を拝見して、どのような方かなと想像していた、イ・ソラ氏とクォン・ボエ氏
前回の済州島でのレクチャーで大きな感銘を受けていた、
オーストラリアのアーティスト、マリアン・ペンバシー氏
今回のレクチャーで作品の制作過程を紹介してくださった、
オランダのマリアン・ビジレンガ氏
etc,etc,etc……
それと、直接お目にはかかれなかったけれど、
日本からもずいぶん多くの方が作品展を見に来ていらしたと伺っています。



お世話になったすべての皆さんに、心からの感謝を申し上げます(*^_^*)

で、６か所にわたるギャラリーで開催された作品展については
KBFが詳細かつ素晴らしい動画をYoutubeに用意してくれました。
私メのヘタクソな写真より、こちらのほうがずっといいので、以下にリンクしておきます。
ゆっくり時間をとってご覧ください(*^_^*)

Suwon I Park Museum of Art
※私の作品もここに展示していただきました。
https://www.youtube.com/watch?v=BzxAMLjAZjY

Haenggunggil Gallery(行宮ギルギャラリー）
※主にジュムチ（韓紙）と、尊敬するマリアン・ペンバシー氏の作品を展示
https://www.youtube.com/watch?v=OBEK4gmN9F8

Lim Art Gallery
※スイスからの参加者を集めたギャラリー。思いがけない発想が面白い！
https://www.youtube.com/watch?v=zqpf6wdedfQ

Complex Art Space Haenggungja Gallery
※フィンランドからの参加者を集めたギャラリー。
https://www.youtube.com/watch?v=zqpf6wdedfQ

Rodeo Gallery
※主に伝統的な手法による刺繍・ポジャギ作家の作品
https://www.youtube.com/watch?v=8xRB5ESPmx0

華城行宮
※全国閨房工芸公募展による展示（すっごい数！）
https://www.youtube.com/watch?v=hvgUsiM82bk