アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日、五旬節の主日に東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計122人でした。大阪では31人でした。
来たる2月22日は、灰の水曜日です。大小斎の日です。
修道院では午前7時から（ミサの前に）灰の式があります。
東京では入谷ホールで午後6時30分から灰の儀式とミサが行われます。
札幌でも聖伝のミサが午後6時から「北海道青少年会館 Compass 会議室１」であります。愛する兄弟姉妹の皆様のお越しを歓迎します。
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 122 including children.
09:00 confirmation and mass
M: 37 (incl. 6 children)
F: 33 (incl. 8 children)
Total: 70 (incl. 14 children)
11:30 mass
M: 21 (incl. 2 children)
F: 33 (incl. 3 children)
Total: 54 (incl. 5 children)
Total of 2 masses (excl. 2 persons who participated in multiple masses)
M: 57 (incl. 8 children)
F: 65 (incl. 11 children)
Total: 122 (incl. 19 children)
