夏樹静子著「裁判百年史ものがたり」（文藝春秋）を読む③チャタレイ夫人の衝撃

　チャタレイ夫人の裁判を知ったのは、私が小学生の４年生か、５年生の頃である。「ワイセツ」という言葉が飛び交っていても、何がなんだか分からなかった記憶が甦る。
　大学生になって、Ｄ・Ｈ・ロレンスの本・「チャタレイ夫人の恋人」を読んで、なんでこんな本で、大きな裁判になったのか分からなかった。
　この夏樹静子さんの本を読んで、やっとその経過と意味を知ることができた。
　
　訴えられたのは、この本を出版した小山書店社長・小山久二郞氏と訳者の作家・伊藤整氏である。７年間かかった裁判では、小山氏に罰金刑、伊藤氏は無罪ということで決着している。

　最高裁は、「　猥褻文書の定義はいたずらに性欲を刺激、興奮させること、普通の人の性的羞恥心を害すること。善良な性的道義観念に反することの三要件をあげている」