Blog of SAKATE

“燐光群”主宰・坂手洋二が150字ブログを始めました。

伊丹に一日いる

2011-12-03 | Weblog
今回のツアーは、それぞれの劇場の特徴を活かす美術・演出になっている。AI HALLでは部分的にプランを変えて、袖幕をまったく使わなかった。これまでにない状態になっている。細かい作業や打合せを経て、夜。宿まで帰宿するJRで、うっかり気づかず女性専用車に乗ってしまい、慌てて移動する。大阪では女性専用車がラッシュ時のみではなくオールタイムであるんだ。ちょっと驚いた。


Staying at Itami the whole day

This time at this play, the set design and the direction are varied according to each theatre. At AI HALL, the part of the stage setting has been changed and wing curtains are not used at all. This is totally different from the previous stage design. At night after some detailed work and meetings, on my way back to hotel, I got on aJR train and it happened to be a female -only train. I hurried to move.
In Osaka, JR train has set some trains only for women all day long, not just at the peak of rush. I was a bit surprised.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする