「難関」に向かう「歓び」？

久しぶりにちゃんと眠る。各方面から上演中の芝居の誘いをくださるのだが、観に行けぬ。申し訳ない。じわじわ稽古を進めるのみ。それにしても手強い戯曲。というか、デビッド・ヘアーのドキュメンタリー劇シリーズはいつもそうなのだが、その「いつも」に増して、イギリス以外で上演する可能性をまったく考えていない戯曲である。そこを工夫し、そこをプラスに転化したいのであるが！　日本語の台詞と向き合うJohn Ogleveeの試練を思えば、日本俳優たちは、まだまだ！　……稽古場にいると、あっという間に時間が経つ。寒いのも相変わらずだが、とにかく前進。