フランスの消費税は19.6％

パリ着、早々に就寝するも時差ぼけで３時半に目が覚める。ネットは繋がるので連絡、読書等。交通ストにもめげず、一昨年に燐光群公演でお世話になったパリ日本文化会館へ。幾つかの相談。……ロンポワン劇場へ。一年前、座高円寺開場プレイベントで日本に招聘したジャン・ダニエル事務局長と話。知られるとおりロンポワンもフランスの劇作家協会が設立した団体が運営を任されている。通訳がいないので私の拙い英語に長時間つきあわせてしまい気の毒。書店では仏語訳『屋根裏』が平積みされている。……フランス版『屋根裏』観る。オリジナルより刈り込んであり改変いろいろ。詳細は後日。一昨年燐光群公演を手伝ってくれた浅井宏美さん来てくださる。