未読日記1200 『色彩論』

タイトル：色彩論 (ちくま学芸文庫)
タイトル別名：Zur Farbenlehre
シリーズ名：ちくま学芸文庫
著者：ゲーテ
訳者：木村直司
カバー装画：ルンゲ
カバーデザイン：間村俊一
発行：東京 : 筑摩書房
発行日：2013.10第12刷（2001.3第1刷）
形態：515p ; 15cm
注記：1980年潮出版社より刊行された『ゲーテ全集』第14巻を基にしたもの
　　　文献: p501-503
内容：
文豪ゲーテは多くの貌をもつ。その文業とともに、終生情熱を傾けたのが、植物学・動物学・地質学・解剖学・気象学などに及ぶ広汎な自然研究であった。とりわけ形態学と色彩論はその白眉と言うべく、シュタイナーらの再評価を経て、現代的関心もきわめて高い。分析と還元を旨とする近代科学の方法に対して、綜合と全体化を目指すゲーテの理念の背景には、汎知学‐ヘルメス学の伝統が控えている。『色彩論』の精髄たる「教示編」に加え、「科学方法論」を併載し、ゲーテ自然思想へのチチェローネとなす。

目次

科学方法論
近代哲学の影響；直観的判断力；省察と忍従；形成衝動；種々の問題；適切な一語による著しい促進；客観と主観の仲介者としての実験；経験と科学；分析と綜合；自然哲学；自然—断章；箴言的論文『自然』への注釈
　訳注
色彩論—教示編
　まえがき
　色彩論草案
　序論
　第一編　生理的色彩
　第二編　物理的色彩
　第三編　化学的色彩
　第四編　内的関連の外観
　第五編　隣接諸領域との関係
　第六編　色彩の感覚的精神作用
　結びのことば
　図版
　訳注
解説　自然科学者としてのゲーテ
文庫版あとがき

購入日：2016年7月13日
購入店：Amazon.co.jp
購入理由：
　明楽和記展の参考文献として購入。色彩について知るなら、この機会に古典を読もうと思い、まずはゲーテを手に取る。
　ちなみに、本書は抄訳版である。ゲーテの色彩論は全訳版が工作舎から刊行されており、そちらには教示篇、論争篇、歴史篇、図版がすべて収録されている。ただし、3冊セットで1冊が分厚いので持ち歩くのが困難なため、ひとまずのリサーチとして文庫版を買うことにした次第である。ゲーテ研究をするわけではないし、その時間も知能も持ち合わせていないのだが、本と出会う機会としては今だと思った。なお、解説文に使われている「チチェローネ」とはイタリア語で「案内」の意。なぜ日本語で書かないのだろうか。「チチェローネ」という言葉はそれほど一般的なのだろうか。