用があって新潟にいるIMO-TOが上京。
お土産の一つ、ヒロ・クランツの「どっぺり坂ブレッタ」という名のリーフパイです。
ドッペリ坂はヒロ・クランツのそばにあります。
二重を意味するドイツ語のドッペルンが坂の名の由来。
それは、かつて坂の上の旧制高校の寮生たちが古町へ
遊びに行くのに上り下りしたので、古町に通いすぎると
落第するという戒めを込めて名づけたとか。
そうそう、留年することをドッペると言ってましたねえ。
四季折々に色を変えるドッペリ坂の木々のイメージを
お菓子にしたもの。ブレッタはドイツ語で葉っぱのことです。
プレーンとチョコレートの2種類があり、プレーンは
春と夏を表し、チョコレートは秋と冬を表しているそうです。
リス好きのIMO-TOのために買っておきました。
期間限定販売だったので。
リスが覗いている手提げかごの中にクッキーやマドレーヌ
などの焼き菓子が詰められています。
ちょっと幼稚っぽかったけど、このリスたち、見過ごせ
ないですよネエ。
(お土産にするつもりだったんだけど、
IMO-TOはお代を払ってくれました)
お土産の一つ、ヒロ・クランツの「どっぺり坂ブレッタ」という名のリーフパイです。
ドッペリ坂はヒロ・クランツのそばにあります。
二重を意味するドイツ語のドッペルンが坂の名の由来。
それは、かつて坂の上の旧制高校の寮生たちが古町へ
遊びに行くのに上り下りしたので、古町に通いすぎると
落第するという戒めを込めて名づけたとか。
そうそう、留年することをドッペると言ってましたねえ。
四季折々に色を変えるドッペリ坂の木々のイメージを
お菓子にしたもの。ブレッタはドイツ語で葉っぱのことです。
プレーンとチョコレートの2種類があり、プレーンは
春と夏を表し、チョコレートは秋と冬を表しているそうです。
リス好きのIMO-TOのために買っておきました。
期間限定販売だったので。
リスが覗いている手提げかごの中にクッキーやマドレーヌ
などの焼き菓子が詰められています。
ちょっと幼稚っぽかったけど、このリスたち、見過ごせ
ないですよネエ。
(お土産にするつもりだったんだけど、
IMO-TOはお代を払ってくれました)
すごいですね、佐賀のことばにも「どっぺり」があるんですね
ドイツ語のドッペルンも二重という意味ですから、
オナカいっぱいで苦しい雰囲気とまんざら遠くもないですよね。
どんぐりとリスは秋のイメージなのでしょうね
ほんとにサクッサクッとしてまさに枯葉ですね。
見た目ほどくどくなくあっさりしたお味です。
ドッペるは昔学生さんたちが使っていましたよね。
書き忘れましたがドイツ語です。
(ドイツ語だと書き足しておきました)
東北の言葉はフランス語に似ていると言われますが、ドイツ語にも聞こえたりして、ワールド語ですね
我が家ではANEがIMO-TOのパシリをやってます
プリンさんのANEさんも私もIMO-TO思いですから
私のほうではお腹が一杯で苦しい様を「どっぺり」と表現します。
所変われば・・・ですね。
このテンプレートにもよく似合ったチョイスですね
近いから似たような言葉があるかもね
IMO-TOさん すっかり新潟人ですか?
このリーフパイ 見た目はずっしり?だけれど、口にした時 きっと枯葉を踏むような心地よい音がするんでしょうね
リスが顔出した手提げかごセット 季節感があってステキ
お代を払ってなんて、IMO-TOさん いい子だね
私にもそういうANEがいます