釜山へ

今回釜山で開催される日韓TM合同例会の日程は次のとおりです。
これから成田空港へ向かいます。

Please kindly find the following schedule of the 9th joint meeting from May 13, 2016 to May 15, 2016 for your information.

May 13, 2016 Friday
16:15 Gimhae airport 김해공항 도착
17:45 Check-in Toyoko-inn（釜山駅前２） 토요코인 호텔 체크인
18:00 Gathered at the Toyoko-inn（釜山駅前１） and move to Haeundae(海雲台） for dinner 토요코인 로비 집합후 저녁식사 장소로 이동
19:30 Welcome party : Haeundae Bulgogi brothers 해운대 불고기 브라더스 (「海雲台焼肉兄弟」、051-743-2581)
Menu : Bulgogi Chige-nabe (焼肉チゲ鍋、Cost per person : +30,000 won) / 메뉴 : 불고기 전골 (예상경비: 1인당 3만원+ )
http://bulgogibros.com/store/ (Check the map of Busan Haeundae store / 부산해운대점 지도 참고)
21:00 3rd round : Beer time at Haeundae The Bay 101 (Cost : +20,000 won)
/ 해운대 더베이101에서 해운대의 전망을 즐기며 비어타임 (예상경비 : 1인당 약2만원)
[Map / 네이버 지도]
From venue for dinner to 3rd round party
불고기브라더스 해운대점 → 더베이101입구 (도보 길찾기)
http://me2.do/FkMDFj0o
23:10 Move to Hotel from Haeundae Station
해운대역에서 막차로 부산역까지 이동 및 취침

May 14, 2016 Saturday
08:00 Breakfast at Tokyoko-inn 토요코인 호텔 아침식사
(08:45 Gathered at Toyoko-inn lobby and Busan tour
토요코인 로비 집합후 부산 관광)

Time Event Note
9:00 Take No. 81 Bus at Busan Station Bus fee: 1,300 Won Each
9:30 Arrive at Bosudong Book Center Get off at Bosudong Book Center
(宝水洞書店街) Stop
9:30-10:00 Presentation: Historical Sites in Junggu（中区の歴史） 　
10:00-10:10 Sightseeing at Bosudong Bookstores Alley 　
10:10-10:30 Walk thru Catholic Center, Gwang-il Elementary School,
Anglican Church and Modern History Museum （現代歴史館）　
10:30-11:00 Modern History Museum 　

12:00 Lunch with an old friend 　
　
14:00 Move to meeting venue after lunch (Participation fee : 3,000 won for meeting only, 25,000 won including dinner)
부산세관 미팅장소 도착 및 참가자 회비 수납 (미팅만 참석시 3,000원, 저녁식사까지 참석시 25,000원)
15:00 Start the 9th Joint meeting 제 9회 조인트 미팅 시작
18:00 Close the 9th Joint meeting 조인트미팅 종료

19:00 Move to Seomyun station and have a dinner at Gyejeol babsang(「季節御膳」）
in Lotte Department store B2F / 부산세관에서 서면역 롯데백화점 지하 2층 계절밥상으로 이동후 저녁식사
Korean blog about the restaurant / 부산 서면 계절밥상에 대한 블로그
http://blog.naver.com/PostView.nhn…
20:30 3rd round party after dinner Keltic Tiger / 저녁식사 후 3차 장소 정보 :서면 켈틱타이거

Other options for the 3rd round party
또는 다른 선택도 가능합니다.
Option 2 : Chickent and beer / 치맥
Option 3 : Karaoke / 노래방
Option 4 : Cafe / 커피타임

-----------------------------------------------------------------------------------

May 15, 2016 Sunday

Option A : Slow morning and shopping near hotel / 호텔에서 천천히 휴식 및 인근 하나로마트에서 쇼핑
http://www.store114.net/store/detail.asp?seq=23872493
Option B : Sightseeing from early morning 아침 일찍 조식후 부산 태종대 또는 이기대 둘레길 관광

10:00 Participate Busan Half marathon / 국제신문 부산 하프마라톤 참가

18:00 Dinner with an old friend / 옛친구와 식사

May 16, 2016

11:00 Depart Busan for Narita /김해공항 출발