あと１０ページ

１００ページを超える翻訳原稿の校正もあとわずかになりました。 . . . 本文を読む

日韓盲人教師親善交流会３

通訳の本番では、経験不足を感じました。 . . . 本文を読む

日韓盲人教師親善交流会２

めったに行けない（行かない）ところです。 . . . 本文を読む

校正

一日中翻訳原稿の校正作業に追われました。 . . . 本文を読む

翻訳再開

図らずも日韓交流のお手伝いをすることになりました。 . . . 本文を読む

翻訳納品

１００ページ、７０日間の翻訳の仕事が終わりました． . . . 本文を読む

翻訳作業

翻訳作業がはかどりました。 . . . 本文を読む

一段落

３週間連続のマラソン大会が終わり一段落つきました。 . . . 本文を読む

483ページ

突然翻訳の仕事が入りました。 . . . 本文を読む

翻訳トライアル

久しぶりに翻訳会社からトライアルの機会をいただきました。 . . . 本文を読む

ニコニコ会

東京ビッグサイトで開かれた翻訳国際大会を機に翻訳家のグループが有明の韓国レストランで集いました。 なぜかこの集まりが「ニコニコ会」と名付けられていました。 . . . 本文を読む

ネット環境改善

ウェブ事情に詳しい娘が連休で時間的余裕ができたので、WIMAXの接続状況を改善してくれました。 . . . 本文を読む

３度目の…

昨日突然の依頼が舞い込んできました。しかも、締め切りは本日中。 . . . 本文を読む

資格を取ると・・・

娘の買い物につきあい、待ち時間に昨日買った本を読破しました。 . . . 本文を読む

書斎セット

消費税の上がる前にそろえてしまいました。 . . . 本文を読む