図らずも日韓視覚障碍教師の交流会(1月16日~17日、横浜にて開催)のお手伝いをすることになりました。
さっそく韓国から参加者名簿や挨拶文が送られてきましたので、これを日本語に翻訳しなければなりません。
一息ついたと思ったらまた翻訳再開です。今回は会議等の通訳も引き受けます。
バンバンクラブの重田2号が日本側会長兼事務局長をやっている関係でお手伝いをすることになりました。
ボランティアとはいえ最大限努力したいと思います。
車の件は、ヴォクシーのバッテリーを新品と交換し、本部に報告して(利用料金請求せずで了解)1件落着です。
それにしてもこの利用者(会員)が車を汚し放題にしていたので、掃除にも時間がかかりました。
さっそく韓国から参加者名簿や挨拶文が送られてきましたので、これを日本語に翻訳しなければなりません。
一息ついたと思ったらまた翻訳再開です。今回は会議等の通訳も引き受けます。
バンバンクラブの重田2号が日本側会長兼事務局長をやっている関係でお手伝いをすることになりました。
ボランティアとはいえ最大限努力したいと思います。
車の件は、ヴォクシーのバッテリーを新品と交換し、本部に報告して(利用料金請求せずで了解)1件落着です。
それにしてもこの利用者(会員)が車を汚し放題にしていたので、掃除にも時間がかかりました。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます