全道教会中高生春の集い（２）

道内教会中高生春の集い二日目は、川村カ子トアイヌ記念館に行きました。
川村館長からじかにアイヌ民族のことを聞き、館内を案内して頂きました。

その後に、近文生活館に会場を移し、久恵さんの指導のもとでアイヌ料理を作って食べました。
チェプ・ルル（鮭と野菜の汁物）、稲キビ入りのご飯、シト(団子)、プシネプ・ウセウ（ホウの木の実のお茶）でした。
皆、美味しく頂きましたが、お茶はティーンズには“微妙”だったようです（整腸作用もあるので体にはいいのですが、ね）。

※お汁はオハウ（ohaw）だと、以前に聞いていましたが、石狩川筋では基本的に具入りの汁はルル（rur）と言い、汁だけをオハウ（ohaw）と言うそうです（釧路地方では逆だとかー久恵さん談）。
参照：旭川アイヌ語辞典　アイヌ語研究所

午後は、川村館長が指導して下さってムックル作りと、久恵さんの指導でのアイヌ紋様刺繍制作にわかれて、それぞれ真剣に作品作りに取り組んでいました。
その間に、久恵さんのすばらしいムックル演奏も聞かせて戴いたり、川村館長との会話で盛り上がりました。

学び、出会い、体験した豊かなときでした。皆さんのご協力を感謝いたします。

そうそう、川村館長からひと言。
「来年は、トンコリ制作をしに来たらいい」と。
それで、その次の年はチプ(丸木舟)ですかね。
そんでもって、またその次の年は・・・やっぱりウラチセ（笹葺き家）でしょう！

ティーンズも今後も益々、アイヌ民族との出会いが広がりますように。


真剣に耳を傾けるティーンズ

道内教会中高生春の集い（１）

道内教会中高生春の集いに行って来ました。

東は帯広から南は島松から、小樽、札幌、名寄と広範囲からティーンズ１５名、
スタッフを入れて総勢２９名が集まり、豊かな時を過しました。
（本当は今日もやっていますが、わたしは一足先に帰りました）。

今回のテーマは「イランカラプテーあなたのこころにそっと触れさせてください」。
一日目の夜にはアイヌ民族の歴史のことや、道内の地名をもとにアイヌ語やアイヌ民族の豊かさを学びました。
はじめにビデオ「新・共生への道」（北海道ウタリ協会制作）の前半を見て、
センタースタッフの中田美歌さんがお話してくださいました。

分かりやすく、また、自分の住んでいるところの地名を教えてもらえたので、話の後もアイヌ語の話題が出ていました。


お話をしてくださった中田美歌スタッフ