編曲のアタリ・ハズレ

今週の土曜に、ピアノのお友達に集おうということになっていて、よんでくださったお友達がオーケストラ好きなこともあり、編曲ものを少し練習してみた。

１．連弾：ラフマ二ノフ　「ピアノ協奏曲２番」始めのほう
２．ソロ：シベリウス　「フィンランディア」の始めのほう
３．ソロ：ドボルザーク　「新世界」１楽章の始めのほう

最近こんなことばかりやってて（もちろん２月用のプログラムの練習もしてはいるのだが）、この前の練習会では「のだめ」にちなんで、
ベートーベンのシンフォニー７番のさわりと、プロコフィエフのロミオとジュリエットの「モンタギュー家とキャピュレット家」の一部を弾いてきた。
編曲ものを楽しみで弾くときは、私はあまり楽譜どおり弾かないので（殴）、結構遊べる。

さて、今日の上記の３曲だが、１のラフマニノフは原曲にくらべるとはるかに易しいバージョンになっているわりに、それなりに盛り上がれるいい編曲だと思う。
この楽譜でこれだけ聴こえてくるんなら、原曲ももう少し音抜いて弾いていいかも・・（殴）と思うくらいだ。
こういうのは「お得」だ。

２のフィンランディアは、シベリウス本人の編曲なので、なにもケチのつけようもないし、さすがというか、よくあんな金管バンバンの曲をピアノにするよなあ・・と恐れ入る。本人の編曲といえばブラームスも編曲好きで、彼の４つの交響曲はすべて本人自身によるピアノ版がある。それも、「あんなに音の厚みのあるものをよくぞ」と思ってしまう。

３の「新世界」だが・・・
弾いていてなんかおかしい。冒頭のリズムがとりにくいのは別問題として、リズムおかしくないか？・・とスコアをみたら、複付点の休符がただの付点になっていて非常にぬるいリズムになっていた。音もあちこちミスがある。
しかも・・・なんか足りない。なんだろ？
完全にティンパニーのパートが落ちていた。許せん！ティンパニーのない「新世界」なんてありえない。
・・・というわけで、ティンパニーを加え、いい加減なトレモロの輪郭をただし、抜け落ちた最高音を加えして、気が付いたら、自分で自分の首を絞める「難易度高め」バージョンに書き換えてしまっていた。

なにやってんだろ、私。。。。