連載中の漫画作品の映像化は難しい。
いくら週刊誌に連載していても、基本漫画家一人で作画する場合、時間的にも物理的にも製作できる原稿には限りがある。一方、ＴＶ局や映画会社はチームで制作する。当然ながら、すぐに連載に追い付いてしまう。
元々人気作であるからしてある程度視聴率は稼げるし、スポンサー企業も付きやすい。だから原作者をせっつくが、単なる加工作業と、ゼロから作品を生み出す労力は本質的に違う。ＴＶ業界ではその対応策として、一度放送を中断して原作を待つか、ＴＶ版オリジナルの新たなストーリーを製作して放送するかだ。
原作を大事にしたい漫画家は、本音では前者を望むが、実際にはＴＶ局側の都合で後者の方法が取られることが多い。一応、漫画家が監修していることになっているが、困ったことにＴＶ局側が勝手に製作を推し進めてしまうこともある。
その悪しき典型ともいえるのが、スクエアエニックス社で刊行された「鋼の錬金術師」荒川弘の一回目のアニメ作品であった。アニメが製作発表されたとき、原作はまだ５巻までしか刊行していなかった。そこでＴＶ局はオリジナルのストーリーを作って、あっという間に完結させてしまった。
ちなみにホムンクルスのボスは出てこないし、まるで別作品であり、私は気持ち悪くなったほどだ。当然に作者の荒川女史は怒り、これ以上原作を穢すことは許さず、新たに「フルメタルアルケミスト 鋼の錬金術師」として二作目を作らせた。
こちらは、荒川弘が目を光らせていたせいで、非常に完成度が高く、大人の鑑賞に堪えうる名作となっている。不可解なのは、未だにネット上では一作目も面白い、二作目よりも面白かったなんて意見が出回っていることだ。
おそらくだが一作目の製作関係者ではないかと思う。断言しますけど、主人公らのデザインが同じだけでストーリーとしての完成度は二作目が遥かに勝ります。自由度が高い小説の実写化とは異なり、漫画のアニメ化は、漫画読者の目も厳しく、近年はＴＶ関係者の勝手な改編は許されなくなっています。
でも、それは近年の漫画家と良心的なアニメスタジオの努力の積み重ねがあったからこそです。ＴＶ業界で漫画を原作としたアニメ作品が製作され始めた１９６０年代からつい最近まで、ＴＶ局の恣意的な介入により原作が改悪されたケースは数多にのぼります。
私が基本、漫画の原作とアニメ作品は別物だとしているのは、改悪ではなく改良（？）されたアニメ作品も少なくないからです。一例を挙げるならば「タイガーマスク」がそうでした。あれは梶原一騎の脚本が優秀であり、漫画家が描いた作品は子供向けに改変されていたのです。私が認める数少ない例外ですね。
考えてみれば、当時活躍していた脚本家には小説家になってもおかしくないほどの実力者がけっこういました。自分でオリジナルの物語を綴れるだけの脚本家はアニメに限らず、時代劇や家族向け作品などでもけっこうあったのです。
あの当時の脚本家主導によるオリジナルの作品を作っていく風潮が次第に廃れ、替わりに小説や漫画を原作とした映像化が次第に増えていき、そうなるとＴＶ局も脚本家のオリジナルより、既に売れた実績のある小説や漫画を利用することが普通になってしまいました。
ただ問題は、ＴＶ業界側では映像化の許可を得れば、自分たちが好き勝手に原作を変えてしまうことも既得権だと勘違いしたことでしょう。小説が原作だと、映像化の過程で仕方なく変えることもあるのは、私も理解できます。
しかし漫画のアニメ化は、原作のイメージが強すぎるため、如何に連載が遅れようと原作のイメージを壊すような改変は認めがたくなった。実際、漫画家はアニメにも造詣が深いこともあり、例えＴＶオリジナルストーリーであっても原作のイメージを変えないよう、強く関与することが普通になっています。
荒川弘が一作目を認めず、新たに原作に忠実な二作目を作ることに固執したのも、その一例だと思います。実際、両方を視た私ですが、二作目を視た後は一作目には嫌悪感しか感じませんでした。
ところが漫画の実写化となると、昔の習慣が抜けずに原作を図々しく変えてしまうことが未だに横行しているのでしょう。その悪しき実例が、先月自殺した「セクシー田中さん」の漫画家であったと思います。
ちなみに私がこの原稿を書いている現在、自殺に追いやった主犯である日テレは、未だにノーコメントを貫いています。まったく反省する気がなく、騒ぎが収まるのを待っているのでしょう。
あぁ、厭らしい。
小説や漫画のアニメ化はじゃんけんで勝つくらい難しく、実写化になるとスカイツリーから飛び降りて無事なほど難しいです。
おそらくテレビマンの実力が不足しているのだろうと思っています。
テレビマンが漫画原作者を人間とみていないことから始まってしまうということで、荒川先生他たくさんの悲劇が生まれています。
それでもアニメ視聴者と漫画視聴者の範囲はかなり近いものがあるので、優秀なテレビマンであればそこの調整が上手なものですが、実力のないテレビマン（今は製作委員会もありますが）に当たったら大変です。
原作者の先生やファンが、黒歴史として封印する作品は昔から多数存在します。
一方で実写化となると、ドラマ寄りのテレビマンになりますから、ドラマ視聴者と漫画読者は普通重ならないとみなされていますから、そもそも会話が成り立ちません。
テレビマンは作ってやる、原作者はありがたく思え、となりがちなのは種族構成からして目に見えています。
だから実写化はみんな嫌うんです。
そしてドラマを見る人は原作は知らないし、漫画を読む人種じゃないんです。
アニメ化はまだ人種が近いところがあるけど、実写化は人種が違う。
だから、テレビマンは人種が違う人間に冷たいのでしょう。
なんだか書いていて悲しくなってきました。
『ハガレン』両方見てました。
アニメはまだ許せるんですが、それでも『鬼滅の刃』や『葬送のフリーレン』のように画力が圧倒的な作品は少ない気がします。
手間もお金もかかるからでしょうが、動きが悪くてデッサン力皆無ってのはどうも…。
『セクシー田中さん』は日テレの宣伝コピーに違和感を覚えつつも見たのですがそう悪くなかったので安心して見ていました。
それが原作者の芦原さんが何度もチェックし最終的に自分で脚本を書いたからだと知って納得しました。
だから宣伝と乖離があったのかと。
少女漫画だとこれまではジャ〇ーズありきだったので、彼らがカッコよくなるよう変えられたりしてましたよね。
やっぱりコミックスは最低でも15巻くらいでていないと連続ドラマは無理だと思いますし、連載途中じゃなくて完結してからでも遅くないと思うのですがね。
作者のメンタルをボロボロにする原作破壊はやめてほしいです。
作家のメンタルをぼろぼろにした実写化は、最低の作品があるので、来週記事にするつもりです。この問題、単に漫画家の自殺で終わらせず、業界の悪習を改善する契機になって欲しいです。