毎週、金曜日に行われている中国語講座に、時々通っている。（最近、欠席が多い）
受講生の中に、中国（浙江省 宁波）に赴任中の親族が居て、この度、中国人の友達を連れて、清水に帰省したのだった。そのついでに、この講座に、遊びに来てくれたのだった。はっきり言って、いつも習っている先生よりも、若くて、きれいで、優しそうで、日本語が上手だった。「こんな先生だったら、毎週欠かさずにいくだろうなあ」などと、すけべ心を出してみたが、やっぱり、休みがちには、変わりはなさそうだった。受講生が、中国語で質問をするのだが、「今のは、いい質問です」と、褒めてくれて、ますます、嬉しくなっちゃうのだが、答えが、さっぱり分らずに、困ってしまう。まあ、始めたばかりだし、焦らずに、続けよう。
先週、「きれいですね」を、中国語で言う様に先生に指導されていたのだが、すっかり忘れていて、先生に「チッ！」と舌打ちをされてしまった。女性の舌打ちは、久しぶりに聞いたのだが、ちっとも覚えない受講生に、切れ掛かっているのだろうか。どこかの部屋のように「かわいがられる」事が無いように、復習しなくっちゃネ。
受講生の中に、中国（浙江省 宁波）に赴任中の親族が居て、この度、中国人の友達を連れて、清水に帰省したのだった。そのついでに、この講座に、遊びに来てくれたのだった。はっきり言って、いつも習っている先生よりも、若くて、きれいで、優しそうで、日本語が上手だった。「こんな先生だったら、毎週欠かさずにいくだろうなあ」などと、すけべ心を出してみたが、やっぱり、休みがちには、変わりはなさそうだった。受講生が、中国語で質問をするのだが、「今のは、いい質問です」と、褒めてくれて、ますます、嬉しくなっちゃうのだが、答えが、さっぱり分らずに、困ってしまう。まあ、始めたばかりだし、焦らずに、続けよう。
先週、「きれいですね」を、中国語で言う様に先生に指導されていたのだが、すっかり忘れていて、先生に「チッ！」と舌打ちをされてしまった。女性の舌打ちは、久しぶりに聞いたのだが、ちっとも覚えない受講生に、切れ掛かっているのだろうか。どこかの部屋のように「かわいがられる」事が無いように、復習しなくっちゃネ。
中国の方の舌打ちって
日本とは違う意味みたいですね。
ちょっとびっくり！！
http://www2s.biglobe.ne.jp/~keri/China/essay/zeze.html
投稿ありがとうございます。
この時の舌打ちは、日本的でしたが、
来週、先生に聞いてみます。講座の録音があるので
確認してみます。
国によって、意味が違う事は、ちょっとびっくしますが、
反対の意味にならないように、気を付けたいです。
＞宮加三ビアガーデンて何処？
場所をかえてお答えします。
ビヤガー ・ デン
と言えばお分かりですよね。
天気がよければ明後日あたり行ってみませんか？
天気予報では、全国的に雨ですね。
また、一人ぼっちの集合にならなければいいですが
今度一人ぼっちにしたらケツバットどこじゃ済みそうにないので、ちょっとでも降っていたら中止いたします。
じゃ月曜日、集合は「中国語講座」近くの水門辺りに何時もの時間で宜しくお願いいたします。
５時に降っていて、６時に上がっても中止ですね。
念のため。
それ以外は、理解しました。宮加三ビアガーデンは、
あそこでしたか。なるほど、なるほど。
晴れたら、よろしくお願いします。