5月6日は、京急線を使って上京してみました。
京急蒲田駅から池上線に乗り換えて、目的地の「荏原中延駅」を目指したのですが、同じ蒲田駅でもあれほど離れているとは思いませんでした。
でも、初めて下車した京急蒲田駅周辺および東急・JR蒲田駅周辺を観察することにより、目的地に着く予定時刻は遅れましたが、駅前の喫煙所やら、池上線の新車両やら、街の表情や風情やらを体感できました。
回り道を含め、何事も前向きに考えるようにしています。
On May 6th, I took the Keikyu Line to Tokyo.
京急蒲田駅から池上線に乗り換えて、目的地の「荏原中延駅」を目指したのですが、同じ蒲田駅でもあれほど離れているとは思いませんでした。
I transferred from Keikyu Kamata Station to the Ikegami Line and headed for my destination, Ebara Nakanobu Station.
However, I had no idea that they were so far apart even though they were both at Kamata Station.
でも、初めて下車した京急蒲田駅周辺および東急・JR蒲田駅周辺を観察することにより、目的地に着く予定時刻は遅れましたが、駅前の喫煙所やら、池上線の新車両やら、街の表情や風情やらを体感できました。
However, by observing the area around Keikyu Kamata Station, where I got off for the first time, and Tokyu/JR Kamata Station, I was delayed in arriving at my destination.
However, I was able to experience the smoking area in front of the station, the new trains on the Ikegami Line, and the look and feel of the town.
回り道を含め、何事も前向きに考えるようにしています。
I try to think positively about everything, including detours.
おすすめブログ
@goo_blog
