goo

福田こうへいさんの実力を見た!〈英訳付〉

2014年09月12日 | O60→70(オーバー70歳)
今週の火曜日、午後8時から放送された「NHK歌謡コンサート」を見てきました。場所は、代々木公園すぐそばのNHKホール、開場前に用意された虫除けスプレーをシュッシュ~して、3000人の観客の一人となりました。出演は、秋川雅史、千昌夫、高畑充希、徳永英明、一青窈、福田こうへい、水森かおり、森山直太朗、(中継)新沼謙治の豪華メンバーでした。とくに、福田こうへいさんの「南部蝉しぐれ」スペシャルバージョンは、途中に挟んだ民謡が素晴らしく、どうしたらあんなに声が出るんだろうとビックリしました。カミさんもテレビを見ていたそうで、「民謡、良かったね」と言っていました。もちろん、私は詩吟の参考にもなりました。そして、生放送の迫力は凄いと、改めて実感しました。

I watched the "NHK Kayo Concert" which was broadcast from 8pm this Tuesday.

The venue was NHK Hall, right next to Yoyogi Park.

Appearance was Masafumi Akikawa, Masao Sen, Mitsuki Takahata, Hideaki Tokunaga, Yo Hitoto, Kouhei Fukuda, Kaori Mizumori, Naotaro Moriyama, and (relay) Kenji Niinuma.

In particular, Kouhei Fukuda's special version of "Nanbu Semishigure" has a wonderful folk song in the middle, and I was surprised to find out how he was able to produce such a voice.

My wife was also watching TV, and she said, "Minyo, it was good."
Of course, I also used it as a reference for Shigin.
And I realized again that the power of live broadcasting is amazing.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )