ロシアの九月

　　九月

１　食べ物が豊富

　果物なしの九月などない

　九月にすべての種は穂からこぼれ落ちる

　寒い九月の父さんは食べさせるのが上手い

２　秋の訪れと寒さ

　九月はすばらしい夏を見送り、黄金の秋を出迎える

　九月は寒くて、腹一杯

　九月には裾長上着をしっかり押さえろ

　九月には畑と百姓家に火がある

　九月に百姓を暖めるのは百姓家ではなく、唐(とう)棹(ざお)
　
３　気候と自然

　九月に昼は晴天、毎朝悪天

　九月は落葉月

　九月に鳥は道中を急ぐ

　九月、シジュウカラは秋を客に呼ぶ

４　予兆

　九月の雷は暖かい秋の前触れ

　九月にオークがたくさんドングリをつけたら、暖かい冬と実り豊かな夏

　九月の月が輪を被っていたら、雨多し

　女の夏に天気が悪いと、乾燥した秋
　　　
　九月は夏の労働を終え、その結果を受け取る月である。果物の収穫もある。
農民にとっては満腹して比較的休息のとれる、悪くない月である。

寒くはあるが、初旬には「女の夏」と呼ばれる春のような暖かい日々の戻りが一、二週間ある。
しかし天候は不安定で、日ごとに秋の色合いが深まる。