韓国映画は・・・

今、あの韓流スターが来日していますね。
あの髪型はどうよ？　　と私は思ってしまう・・・

何度か話題として書いた映画「イルマーレ」の事ですが。
ハリウッドのリメイク版を先に観て、好きになった私です。
（別にキアヌとサンドラが大好きだった訳ではないのですが）
作品がとても落ち着いていて、大人の孤独も良く表現されていて
本当に何度も観たいくらい。

だから、やっぱりオリジナルを観よう！と思いＤＶＤで鑑賞。

ん・・・賛否両論あると思いますが、私は韓国のオリジナル版は感動しなかったのです。
主人公の女性のさみしさがこちらは失恋だけ！と言う感じ。
もうちょっと期待していたのですが。

それから、私の個人的な気持ちとして・・・
韓国語のイントネーションが多分しっくりこないのだと思います。
愛犬の名前を呼ぶ時も「コーラー」と独特な発音。
あ～、韓国映画は苦手かも・・・と思ってしまいました。
本当に勝手な感想なんですけど・・・。

リメイク版の方は字幕を観なくてもわかるくらいリピートで観ています。　(^^)

毎日映画ばかり観ている私・・・