HONK de BONK

鳥の“落し物”が直撃しましたが(泣)鳥には寛容な私です。。。

熟女(とういか老女)キラー志望

2008-04-25 18:29:57 | T. Dekker&Rabobank
トーマス自筆のコラムがオランダのtelegraaf紙に。

telesport: Een grote voorliefde voor La Doyenne

せっかくのコラムだけど、長すぎて読解お手上げorz タイトルから察するに、リエージュ~バストーニュ~リエージュは「やりまっせー!!」ということだろう(←端折りすぎ)。

“La Doyenne(ラ・ドワイエンヌ[=the oldest woman]: L-B-Lの愛称)は僕に向いている”

(photo: telegraafより。紙面。「クーマン、ハンガリー代表監督就任」に較べるとちっちゃい扱いだ…)