よい翻訳家になりましょう。

今日もレコーディングでございました。

一人学生に交じって、サポートピアニストとしての参加でございましたが、とっても楽しかったです。

今日のメンバーは、僕以外には、１年生が二人、２年生が一人でしたので、まだまだ１８歳と１９歳ですよ（笑）。

こんな若いミュージシャンと一緒になって、ああしよう、こうしようと、

もう”対等”にお話をしながら最終アレンジを詰め、録音をしていくのです。

 

そうそう、録音は音が被らないように、それぞれ小部屋に分かれて録音しますので、お話もマイク越しだったりもします。今はこれも安心ですね。

 

でもほんと、ひとたびブースに入って音がでれば、年齢なんて関係ないのですよ。

聴こえてくる音が全て、です。

彼らも緊張するでしょうけれども（そう言ってました（笑））、でも、僕だって別な意味で、責任を感じているのですよ（笑）。

 

踏まえて、誰にとっても一番大切なのは、とにかく、音楽にIntoすること、だと思うのです。

 

よくこちらでも書いていますが、楽器や声も、”心の翻訳機”です。

若いから、年齢を経ているから、勿論、経験やテクニックというものもありますが、

でも。

大切なのは、心。

そこが震えていなければ。

 

逆に、僕たち世代こそが、彼らに負けないように、音楽に対する愛と希望と、溢れるような夢や情熱を持ってのぞまなければ、と思うこともあります。

ええ、勿論、まだまだ負けませんけどね（笑）。

 

だって、音楽、めちゃめちゃ楽しいですもの。

 

ではー。