(日本語) 埼玉県東松山市「埼玉県こども動物自然公園」(Saitama Children’s
Zoo) は1980年に開園、丘陵の豊かな自然を利用しています。敷地面積は４６
ヘクタールもあり、園内は坂道が多いが、緑もいっぱいの自然動物園です。230
種類以上の動物が飼われている、しかし猛獣のたぐいはなく、かわいくて優しい
動物ばかりです。 なかよしコーナーの時間帶は「モルモット」、「兎」、「七面鳥」等
と直接触れる事が出来、ポニー乗馬出来るコーナー、牛の乳搾り体験コーナー等
充実なプログラムは沢山用意されています。国内では有名な「コアラ」を飼われる
動物園でもあり、入場料も安く、大変気楽に楽しむ事の出来る動物自然公園です！
今の時期には寒い中、喜んで熱いお風呂に、じっと気持ち良さそう入っている
「カピバラ」がとても印象的でした。毛がフワフワして可愛らしい「アルパカ」も子供達
の人気者です！
(中文) 於1980年開園、位於埼玉縣東松山市的「埼玉県小孩動物自然公園」
(Saitama Children’s Zoo) 是利用丘陵之自然起伏地形建造的園地。佔地面積約
有46公頃、園内雖有許多坡道、但屬於利用自然環境遍處有緑色的動物園。飼養
了230種類以上的動物、卻没有一般我們通常在動物園可看到的「老虎」、「大象」
之類的猛獣、而都是一些可愛、温馴之動物。在指定的時間裏放養「豚鼠」、「免子」、
「火雞」等、人們可直接接觸到這些可愛的小動物、此外還有騎馬(小馬)處、擠牛奶
處、共有七個左右各種充實的節目。是為國内少數飼養「無尾熊」的動物園之一、入
場券也很便宜、不論大人或小孩都適合入園観賞遊玩之自然動物公園！除了少見
珍貴的「無尾熊」外、在這麼冷的天、喜歡泡熱水澡的「水豬」、甚得人們的熱視、它們
那種忘我入浴之表情、讓我們印象深刻。外形有點像綿羊、毛澎澎的「羊駝」更是甚受
小孩們注目的可愛動物！
埼玉県こども動物自然公園 (Saitama Children’s Zoo)
コアラの売店 (Koala’s Souvenir Shop)
コアラ (Koala) (無尾熊)
ヤマシマウマ (mountain Zebra) (山斑馬)
麒麟 (Giraffe)
ポニー乗馬コーナー (Pony Horse Riding Corner ) (騎馬處)
フタユビナマケモノ (Two-toed Sloth) (樹懶)
入浴中のカピバラ (Capybara) (愛洗澡的水豬)
サイチョウ (Hornbill) (犀鳥)
インド孔雀 (Indian Peafowl)
フンボルトペンギン (Penguin) (漢波徳企鵝)
スンダスローロリス (Sunda Slow Loris) (懶猴)
レッサーパンダ (Red Panda) (小熊猫)
ミーアキャット (Meerkat) (狐獴)
マヌルネコ (Manul) (兎猻)
牛舎 (Cowshed)
アルパカ (Alpaca) (羊駝)
カナダヤマアラシ (Porcupine) (豪猪)
ベネットワラビー (Benett’s Wallaby) (小袋鼠)
シマクサマウス (Striped Grass Mouse) (草鼠)
モルモット (Guinea Pig) (猪鼠)
七面鳥 (Turkey) (火鷄)
羊 (Suffolk Sheep) (綿羊)
恐竜のコーナー (Dinosaur Corner) (恐龍石像)
彩ポッポ 園内バス (Sightseeing Bus) (園内火車巴士)
Lovely Aminals of Saitama Children’s Zoo !
Zoo) は1980年に開園、丘陵の豊かな自然を利用しています。敷地面積は４６
ヘクタールもあり、園内は坂道が多いが、緑もいっぱいの自然動物園です。230
種類以上の動物が飼われている、しかし猛獣のたぐいはなく、かわいくて優しい
動物ばかりです。 なかよしコーナーの時間帶は「モルモット」、「兎」、「七面鳥」等
と直接触れる事が出来、ポニー乗馬出来るコーナー、牛の乳搾り体験コーナー等
充実なプログラムは沢山用意されています。国内では有名な「コアラ」を飼われる
動物園でもあり、入場料も安く、大変気楽に楽しむ事の出来る動物自然公園です！
今の時期には寒い中、喜んで熱いお風呂に、じっと気持ち良さそう入っている
「カピバラ」がとても印象的でした。毛がフワフワして可愛らしい「アルパカ」も子供達
の人気者です！
(中文) 於1980年開園、位於埼玉縣東松山市的「埼玉県小孩動物自然公園」
(Saitama Children’s Zoo) 是利用丘陵之自然起伏地形建造的園地。佔地面積約
有46公頃、園内雖有許多坡道、但屬於利用自然環境遍處有緑色的動物園。飼養
了230種類以上的動物、卻没有一般我們通常在動物園可看到的「老虎」、「大象」
之類的猛獣、而都是一些可愛、温馴之動物。在指定的時間裏放養「豚鼠」、「免子」、
「火雞」等、人們可直接接觸到這些可愛的小動物、此外還有騎馬(小馬)處、擠牛奶
處、共有七個左右各種充實的節目。是為國内少數飼養「無尾熊」的動物園之一、入
場券也很便宜、不論大人或小孩都適合入園観賞遊玩之自然動物公園！除了少見
珍貴的「無尾熊」外、在這麼冷的天、喜歡泡熱水澡的「水豬」、甚得人們的熱視、它們
那種忘我入浴之表情、讓我們印象深刻。外形有點像綿羊、毛澎澎的「羊駝」更是甚受
小孩們注目的可愛動物！
埼玉県こども動物自然公園 (Saitama Children’s Zoo)
コアラの売店 (Koala’s Souvenir Shop)
コアラ (Koala) (無尾熊)
ヤマシマウマ (mountain Zebra) (山斑馬)
麒麟 (Giraffe)
ポニー乗馬コーナー (Pony Horse Riding Corner ) (騎馬處)
フタユビナマケモノ (Two-toed Sloth) (樹懶)
入浴中のカピバラ (Capybara) (愛洗澡的水豬)
サイチョウ (Hornbill) (犀鳥)
インド孔雀 (Indian Peafowl)
フンボルトペンギン (Penguin) (漢波徳企鵝)
スンダスローロリス (Sunda Slow Loris) (懶猴)
レッサーパンダ (Red Panda) (小熊猫)
ミーアキャット (Meerkat) (狐獴)
マヌルネコ (Manul) (兎猻)
牛舎 (Cowshed)
アルパカ (Alpaca) (羊駝)
カナダヤマアラシ (Porcupine) (豪猪)
ベネットワラビー (Benett’s Wallaby) (小袋鼠)
シマクサマウス (Striped Grass Mouse) (草鼠)
モルモット (Guinea Pig) (猪鼠)
七面鳥 (Turkey) (火鷄)
羊 (Suffolk Sheep) (綿羊)
恐竜のコーナー (Dinosaur Corner) (恐龍石像)
彩ポッポ 園内バス (Sightseeing Bus) (園内火車巴士)
Lovely Aminals of Saitama Children’s Zoo !
