(日本語) 道端の“紫陽花”はきちんと剪定してないので、ちょっとバサバサって感じが
するのですが、そのボリューム感がまた違う印象を与えてくれます。様々な色は鮮やかで、
何より色合いが美しく、そして“存在感”も凄いです。
(中文) 路邊的 “繡球花”因為没有好好的修剪、所以看起來難免會令人感覺有點兒
雑亂、但它那種龐大的枝葉和花朶數、實給予人們叧一種不同的印象。不僅單是艷麗
的顔色、最令人動心的還是那多種多様的花色、以及“數大便是美”的存在感。
道端の色彩豊かな“紫陽花” 。 ボリューム感もタップリです。 (路邊的顔色鮮豔的 “繡球花” 。龐大的枝葉相當有存在感。)
何より色合いは様々で美しい～ (最令人動心的還是那各種各様的不同花色～)
Hydrangeas Blooming on the Roadside