DL4SVAよりのＭＡＩＬ

　５Ｗ０ＭのＭＧＲをしているＤＬ４ＳＶＡ　Georg
よりMAILがきました。
　5W0MのカードはOQRSで請求しております。

Hi Akio,

Sorry the 30m qso is not in our log. JA6IQG this time in the log.

73 !
de Georg = DL4SVA =

　なんと30mでのQSOがミスコピーされている、いやこち
らが勝手に返答があったとLOGしていたようです。

　偶然JA6IQGは私の所属しているNKDXCのメンバーです。
早速MAILで問い合わせをすると確かにその時間QSOしたと
LOGに記載しているとのこと。

　やはり私の早とちりだったのは確実です。お恥ずかし
い限りです。このときはもちろんスプリット運用中。
　おそらく違った周波数で送信は同時にしたのだと思い
ます。
　
　5W は30mのCWはすでにCFM済みですから、なくてもい
いのですが、6mと160mがニューなのでぜひともほしいカ
ードです。
　
　それにしてもGeorgは親切にもわざわざMAILで問い合
わせてくるとは泣かされますね。

　指摘を受け入れることと、親切に感謝の意を表した
MAILを送り返しました。