中国語検定協会からメールがきました。

こんばんは。

おととい、中国語検定協会から６月実施予定の検定について、以下のようなメールが届きました。

＜以下がそのメールです＞

このたびは，3月試験中止に伴う繰越をご了承いただきありがとうございました。
繰越手続は完了しましたが，現在，6月試験につきましても実施の可否を検討しております。
すでに施設の借用制限により中止となった会場もあり，今後も一部または全会場で試験を中止する可能性も考えられます。

上記のような状況から，引き続き返金対応を受付けますので，現時点で受験を見合わせたいというご希望がございましたら，
5/22（金）までに銀行口座（口座名義はカタカナ名）をこのメールにお知らせください。

なお，試験実施が可能となった場合，受験票発送後は返金対応をお受けできませんので，ご了承ください。

このメールは5/15（金）時点の手続き状況により送信しております。
行き違い等ございましたら，ご容赦ください。

ご確認の程，よろしくお願いいたします。

-
日本中国語検定協会

＜以上です＞

このメールを受信してから、いろいろ考えましたが、結局取りやめることにしました。

最近の中国語の学習は１日に３０分程度の学習になっていて、学習に勢いが足りないなと
感じていましたので、丁度いいタイミングでメールが来たかなと思っています。

昨日、自分の銀行口座を書いて中国語検定協会に返信してから、気分が軽くなっています。

再度、機会を見つけて挑戦することにします。

今は、英語とイタリア語に時間が必要です。

特にイタリア語はこの先学習を継続できるかどうかの分かれ道にたっています。

危機感から今週は毎日８０分から９０分の学習をしていますが、なんとかラジオ講座
の学習進度についていきたいと、思っています。（来週以降、どうなるかは不安ですが・・・）

学びたいという気持ちがある限りは、粘りたいと思っています。

初心者には小さな知識の積み重ねが、本当にエネルギーがいるなと感じています。

韓国語を学び始めた方々の苦労が身にしみてわかります。

また、イタリア語の教材を数冊購入していますが、わかりやすいもの、わかりにくいもが
あります。同じ内容でも、頭に入りやすく説明しているものと、わかりにくいものがあり、
教える側が、どれだけ学ぶ側の立場を考えられかが、大事だなと思っています。

私も授業をするときに、今以上に学習者の状況をしっかり判断しながら、授業をして
いこうと改めて考えている所です。

本日は以下の学習をしました。

英語・２時間（ラジオ英会話、シンプル・イングリッシュ、入門ビジネス英語）

イタリア顔・１時間２０分（ＮＨＫラジオ講座）

先週の振り返り。

こんばんは。

先週は以下の学習をしました。

韓国語・８時間４０分（一日合計１時間３４分）

英語・１４時間４０分（一日合計２時間６分）

中国語・３時間２０分（一日合計２９分）

イタリア語・５時間３０分（一日合計４７分）

１週間合計３２時間１０分（一日合計４時間３６分）

韓国語は私の教室で学んでいる受講生の何人かが、ＮＥＴＦＬＩＸで韓国ドラマを見ている話をされて、
私もそれに影響を受けて、先週契約しました。（１ヶ月１０００円弱です）

そして、１日に１時間くらいずつ見るようになりました。

そしたら人生が今以上に、更にぐんと楽しく感じられようになっています。

韓国ドラマは韓国語のままで視聴しますので、娯楽でもあり勉強にもなっています。

「愛の不時着」が面白いと、何人かの受講生の推薦があったので、今週から見ようかと思っています。

英語は毎日最低２時間の学習を義務付けていて、これまでＮＨＫラジオ講座の４種類を継続して
学べています。

コツコツが大切なのは言うまでも無いことですが、こつこつだけでは、こえられない壁があるかなと
最近は感じています。

何回か音読して本文を覚えようとしていますが、なかなか頭に定着しません。最後の所は、「こんちく
しょう、覚えてやるぞ」という、こだわりというか、執念というか、ネチネチというか、このような気持ち
が決定的に必要かなと感じています。

最近は、音読するときでも「覚えてやるぞ」というような、結構強い気持ちで取り組んでいます。

中国語は「聴読中国語」に取り組むので、精一杯です。時間不足を常に感じていますが、４カ国学習の
学習バランスを考えたとき、仕方ないと思っています。

最低限の学習をしながら、もっと突っ込んだ学習が必要だと判断したときに、時間をかけようと思って
います。

さて、イタリア語ですが、今がついて行けるかついて行けなくなるかの、分かれ道だと強く感じて
います。

イタリア語は日本人には学びやすい言語だと、多くの書物に書いてあり、１ヶ月少し学んで私もそう
思います。

たた、人称・単数か複数かによって、動詞の形が変わったり、形容詞の形が変わるので、その変化に
今の所、四苦八苦していて、この先、わからなくなり、学習を継続できなくなるのではないかととっても
不安になっています。

とにかく、いける所まで学んでみます。

外国語学習をしていたら、必ず壁にぶつかります。

必要性を感じたり、学ぶ意義を感じていれば乗り越えられますが、そうでなければ途中で学習を中断
するということも、一つの選択だと思っています。

今の所は、まだまだ、学びたい気持ちが強いので、壁を乗り越えられるよう、ぶつかってみたい。

人生も、外国語学習も「山あり、谷あり」ですが、チャレンジが人生を楽しく、新鮮に感じさせてくれます。

今週もチャレンジです。

すぐ忘れる、でも期待がある。

こんばんは。

今日、久しぶりに（５日間学びませんでした）イタリア語を学びました。

いやー、よく忘れています。

ＮＨＫのラジオ講座の４月号の毎回の放送は１５分ですが、それぞれの回を少なくても５・６回は
聞いて勉強したと思います。

それでもよく忘れています。

よく忘れるのは、年齢のせいもあるかなと感じています。

年をとって覚えられなくなったとか、外国語学習は無理だとかいう考えは、これっぽっちもあり
ません。いくつになっても、その気がありさえすればある程度の学習はできると思っています。

でも、脳の弾力性がなくなり、覚えが悪くなったなーと感じることはしばしばです。

ですので、謙虚にこつこつ学ばないといけないなーと改めて感じています。

今日は５月号の教材を初めて学びました。

かなりなレベルの内容だと感じます。



この内容をもし韓国語で授業をしようとすれば、少なくとも半年以上学んだ後に提示する内容
です。

おそらく、講師の方はこのレベルでも学べると考えて、文法構成や単語を考えながら教材を作成
していると思います。

イタリア語を学んで１ヶ月の私の感想は、継続して学ばなければおいて行かれるだろうが、こつこつ
学んでいけば、なんとかついて行けるレベルではないだろうかと言うのが実感です。

決して易しい内容ではありませんが、でも、この文章を見ながら、なんか「未来がある」というか
「新しい世界がまっている」というか、「少しずつ前進できる」というような、期待感を感じさせます。

外国語学習は気持ちが弱くなると、自分を支えきれないです。

本当にきついと感じるときは、欲張らずに休み休み進みますが、そうでなければ、明るく、楽しく、
元気よく学ぼうと思っています。

そのように学んでいると、「楽しさには力がある」や「しあわせに学ぶ」という気持ちになります。

やっぱり、こつこつが大事です。

期待や喜び・楽しさが私を引っ張ってくれます。

少しきつくなった時には、自分に「ファイト」と励ましながら学ぶことにします。

明日からも、何かが待っていると思ってこつこつ取り組みます。

今日は以下の学習をしました。

韓国語７０分（延世大学韓国語５）

英語２時間（ラジオ英会話、シンプル・イングリッシュ、入門ビジネス英語）

イタリア語５０分（ラジオ講座）

今週の振り返り。ちょっと中休み。

こんばんは。

今週は以下の学習をしました。

韓国語６時間（一日平均５１分）

英語１５時間１０分（一日平均２時間１０分）

中国語４時間（一日平均３７分）

イタリア語３時間１０分（一日平均２７分）

１週間の合計２８時間４０分（一日平均４時間６分）

今週は自分の勉強はちょっと中休みという感じでした。

連休明けから授業を再開しましたが、ラインのビデオ機能を使った授業で、教室でする授業の２倍くらい
疲れました。

参加者のＷｉ－Ｆｉの強度の状況がそれぞれ違うので、声が遅れてきたり、よく聞こえなかったりする場合
もあり、全体の授業の流れにかなりのエネルギーを使います。

でも、少しずつ要領がわかってきて、最初よりはいろいろ考えながら、授業を展開しています。

板書を自由にできなかったり、教室で授業をするようには、発音練習ができないのですが、反対に
一人一人の発音がよく聞けて、受講生の方々の個人のレベルを確認できるなと思っています。

今後、少しずつ教室での授業に戻していこうと思っています。

さて、自分の学習についてですが、慣れないオンライン授業の準備や心配で、いつものようには集中でき
なかったです。

集中が弱いと、心から頑張ったという気持ちがわいてこないですね。

それでも、最低限の学習はしていますので、中休みでちょっと疲労回復を図ったと考えて、明日から
また、フレッシュな気持ちで学習に取り組もうと思っています。

数日前の南日本新聞に、「楽しいことは力なり」という山崎直子（宇宙飛行士）さんの言葉が紹介
されていました。



私も本当にそう思います。

若い時は楽しさの力だけで突っ走れましたが、今はプラス、壁を乗り越えようとする意志の力も借り
ないと、なかなか前に進まないかなと感じることがあります。

これからも、自分を励ましながら学んでいきます。

今週の振り返り。イタリア語学習１ヶ月です。

こんばんは。

今週は以下の学習をしました。

韓国語１００分（一日平均１４分）

英語１５時間３０分（一日平均２時間１３分）

中国語５時間２０分（一日平均４６分）

その他の外国語６時間１０分（一日平均５３分）

１週間合計２８時間４０分（一日平均４時間６分）

今週は連休明けの授業をラインによるオンライン授業にすることに決めて、そのために
すべての受講生と連絡をとり、オンライン授業ができるように準備できて、ひとまずは
ほっとしています。

後は、実践しながら慣れていくか、問題があれば改善していくつもりでいます。

コロナとの付き合いは長期戦になりますので、個人としてやるべき注意を払い
ながら、気持ちが沈まないように、心がけようと思っている所です。

さて、４月の１ヶ月が過ぎました。

私にとっては、なんといってもＮＨＫの英語のラジオ講座４種類を毎日受け続けられた
事が大きな成果としてあげられます。

完全な理解ではありませんが、とにかく１ヶ月学習を継続できたことには、満足しています。

幸いに連休があり、この１週間は再放送になっているので、１ヶ月分の復習をしようと思って
います。

現状は一応１回は学んだという状況なので、復習をしっかりして自分でもっと納得のできる
状況にして、５月の学習に進めれたいいなと思っています。

＜補足＞

実は４月からＮＨＫののラジオ講座でイタリア語を学んでいます。

学習時間の紹介にその他の外国語と書いてあるのが、イタリア語学習のことです。

１年前にフランス語学習に挑戦して挫折したままなので、今回も挫折する可能が多分にある
という危惧があり、なかなか紹介できなかったのですが、ＮＨＫのラジオ講座をなんとか
１ヶ月聞き続けられているので、ここあたりで紹介することにしました。

今後、まだまだ不安ではありますが、挫折したら挫折したでそのまま報告します。

ただいまの所は、楽しく学んでいますし、いろいろ考えることがあります。

イタリア語を学びながら、外国語学習には喜びがいっぱいあるなと改めて感じている所です。

例えば、ラジオ講座の本文の中にカルラという女性が出てきますが、つい先日まではただの
カルラだったのですが、イタリア語では単語の最後にＡがつく単語はほとんど女性名詞だと
しり、イタリアの女性の名前の最後はＡのつく人が圧倒的だと知りました。（自分でもしやと
思い、インターネットで得た知識です）

感動です。

ただのカルラという名前の背景に女性名詞という要素が入っていたことを知り、世界が一変に
広がった感じでした。

また、教材に「トレヴィの泉」とか「真実の口」なんていう歴史的遺跡の名前が出てきて、かつての
映画「ローマの休日」を連想したり、イタリアに行きたいとかの空想をしたり、とっても好奇心をそそ
られます。

まだ始まったばっかりですが、フランス語より遙かに学びやすそうで、今後、楽しく学べたらいいな
と思っています。

（ちなみに、「しあわせに学ぶ」という文言はニュープレスイタリア語の前書きに出てきた言葉です）